Revelation 14:11-12 - Compare All Versions

શેર કરો

And the smoke of their torment will rise for ever and ever. There will be no rest day or night for those who worship the beast and its image, or for anyone who receives the mark of its name.” This calls for patient endurance on the part of the people of God who keep his commands and remain faithful to Jesus.

And the smoke of their torment goes up forever and ever, and they have no rest, day or night, these worshipers of the beast and its image, and whoever receives the mark of its name.” Here is a call for the endurance of the saints, those who keep the commandments of God and their faith in Jesus.

The smoke of their torment will rise forever and ever, and they will have no relief day or night, for they have worshiped the beast and his statue and have accepted the mark of his name.” This means that God’s holy people must endure persecution patiently, obeying his commands and maintaining their faith in Jesus.

and the smoke of their torment will go up forever and ever.  There is no rest  , day or night for those who worship the beast and its image, or anyone who receives the mark  of its name. This calls for endurance from the saints,  who keep God’s commands and their faith in Jesus.”

and the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name. Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.

And the smoke of their torment ascends forever and ever; and they have no rest day or night, who worship the beast and his image, and whoever receives the mark of his name.” Here is the patience of the saints; here are those who keep the commandments of God and the faith of Jesus.

A third Angel followed, shouting, warning, “If anyone worships the Beast and its image and takes the mark on forehead or hand, that person will drink the wine of God’s wrath, prepared unmixed in his chalice of anger, and suffer torment from fire and brimstone in the presence of Holy Angels, in the presence of the Lamb. Smoke from their torment will rise age after age. No respite for those who worship the Beast and its image, who take the mark of its name.” Meanwhile, the saints stand passionately patient, keeping God’s commands, staying faithful to Jesus.

And the smoke of their torment ascends forever and ever; they have no rest day and night, those who worship the beast and his image, and whoever receives the mark of his name.” Here is the perseverance of the saints who keep the commandments of God and their faith in Jesus.

And the smoke of their torment ascends forever and ever; and they have no rest day and night—those who worship the beast and his image, and whoever receives the mark of his name.” [Is 34:10; Mark 9:48] Here is [encouragement for] the steadfast endurance of the saints (God’s people), those who habitually keep God’s commandments and their faith in Jesus.

And the smoke from their torture will go up forever and ever, and those who worship the beast and his image will have no rest day or night, along with anyone who receives the mark of his name.” This requires the steadfast endurance of the saints – those who obey God’s commandments and hold to their faith in Jesus.