Psalms 67:5-6 - Compare All Versions

શેર કરો

God, mark us with grace and blessing! Smile! The whole country will see how you work, all the godless nations see how you save. God! Let people thank and enjoy you. Let all people thank and enjoy you. Let all far-flung people become happy and shout their happiness because You judge them fair and square, you tend the far-flung peoples. God! Let people thank and enjoy you. Let all people thank and enjoy you. Earth, display your exuberance! You mark us with blessing, O God, our God. You mark us with blessing, O God. Earth’s four corners—honor him!

Let the people praise thee, O God; Let all the people praise thee. Then shall the earth yield her increase; And God, even our own God, shall bless us.

Let the peoples praise You, O God; Let all the peoples praise You. The earth has yielded its produce; God, our God, blesses us.

God, the people should praise you; all people should praise you. The land has given its crops. God, our God, blesses us.

Let the peoples praise thee, O God; Let all the peoples praise thee. The earth hath yielded its increase: God, even our own God, will bless us.

May the peoples praise you, God; may all the peoples praise you. The land yields its harvest; God, our God, blesses us.

Let the peoples praise You, O God; Let all the peoples praise You. Then the earth shall yield her increase; God, our own God, shall bless us.

Let the peoples praise You, O God; Let all the peoples praise You. The earth has yielded its harvest [as evidence of His approval]; God, our God, blesses us.

May the nations praise you, O God. Yes, may all the nations praise you. Then the earth will yield its harvests, and God, our God, will richly bless us.

No wonder the peoples praise you! Let all the people praise you more! The harvest of the earth is here! God, the very God we worship, keeps us satisfied at his banquet of blessings.

Let the peoples praise you, O God; let all the peoples praise you! The earth has yielded its increase; God, our God, shall bless us.