Psalms 51:14-15 - Compare All Versions

શેર કરો

Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, you who are God my Savior, and my tongue will sing of your righteousness. Open my lips, Lord, and my mouth will declare your praise.

Deliver me from bloodguiltiness, O God, O God of my salvation, and my tongue will sing aloud of your righteousness. O Lord, open my lips, and my mouth will declare your praise.

Forgive me for shedding blood, O God who saves; then I will joyfully sing of your forgiveness. Unseal my lips, O Lord, that my mouth may praise you.

Save me from the guilt of bloodshed, God   — God of my salvation — and my tongue will sing of your righteousness.  Lord, open my lips, and my mouth will declare your praise.

Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: And my tongue shall sing aloud of thy righteousness. O Lord, open thou my lips; And my mouth shall shew forth thy praise.

Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, The God of my salvation, And my tongue shall sing aloud of Your righteousness. O Lord, open my lips, And my mouth shall show forth Your praise.

Soak me in your laundry and I’ll come out clean, scrub me and I’ll have a snow-white life. Tune me in to foot-tapping songs, set these once-broken bones to dancing. Don’t look too close for blemishes, give me a clean bill of health. God, make a fresh start in me, shape a Genesis week from the chaos of my life. Don’t throw me out with the trash, or fail to breathe holiness in me. Bring me back from gray exile, put a fresh wind in my sails! Give me a job teaching rebels your ways so the lost can find their way home. Commute my death sentence, God, my salvation God, and I’ll sing anthems to your life-giving ways. Unbutton my lips, dear God; I’ll let loose with your praise.

¶Save me from the guilt of bloodshed, God, the God of my salvation; Then my tongue will joyfully sing of Your righteousness. Lord, open my lips, So that my mouth may declare Your praise.

¶Rescue me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation; Then my tongue will sing joyfully of Your righteousness and Your justice. O Lord, open my lips, That my mouth may declare Your praise.

Rescue me from the guilt of murder, O God, the God who delivers me! Then my tongue will shout for joy because of your deliverance. O Lord, give me the words! Then my mouth will praise you.