Psalms 5:7 - Compare All Versions

શેર કરો

And here I am, your invited guest— it’s incredible! I enter your house; here I am, prostrate in your inner sanctum, Waiting for directions to get me safely through enemy lines.

But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: And in thy fear will I worship toward thy holy temple.

But as for me, by Your abundant lovingkindness I will enter Your house, At Your holy temple I will bow in reverence for You.

Because of your great love, I can come into your Temple. Because I fear and respect you, I can worship in your holy Temple.

But as for me, in the abundance of thy lovingkindness will I come into thy house: In thy fear will I worship toward thy holy temple.

But I, by your great love, can come into your house; in reverence I bow down toward your holy temple.

But as for me, I will come into Your house in the multitude of Your mercy; In fear of You I will worship toward Your holy temple.

But as for me, I will enter Your house through the abundance of Your steadfast love and tender mercy; At Your holy temple I will bow [obediently] in reverence for You.

Because of your unfailing love, I can enter your house; I will worship at your Temple with deepest awe.

But I know that you will welcome me into your house, for I am covered by your covenant of mercy and love. So I come to your sanctuary with deepest awe to bow in worship and adore you.

But I, through the abundance of your steadfast love, will enter your house. I will bow down toward your holy temple in the fear of you.