Psalms 121:1-4 - Compare All Versions

શેર કરો

I lift up my eyes to the mountains— where does my help come from? My help comes from the LORD, the Maker of heaven and earth. He will not let your foot slip— he who watches over you will not slumber; indeed, he who watches over Israel will neither slumber nor sleep.

I lift up my eyes to the hills. From where does my help come? My help comes from the LORD, who made heaven and earth. He will not let your foot be moved; he who keeps you will not slumber. Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep.

I look up to the mountains— does my help come from there? My help comes from the LORD, who made heaven and earth! He will not let you stumble; the one who watches over you will not slumber. Indeed, he who watches over Israel never slumbers or sleeps.

I lift my eyes toward the mountains. Where will my help come from?  My help comes from the  LORD, the Maker of heaven and earth.  He will not allow your foot to slip; your Protector will not slumber.  Indeed, the Protector of Israel does not slumber or sleep.

I will lift up mine eyes unto the hills, From whence cometh my help. My help cometh from the LORD, Which made heaven and earth. He will not suffer thy foot to be moved: He that keepeth thee will not slumber. Behold, he that keepeth Israel Shall neither slumber nor sleep.

I will lift up my eyes to the hills— From whence comes my help? My help comes from the LORD, Who made heaven and earth. He will not allow your foot to be moved; He who keeps you will not slumber. Behold, He who keeps Israel Shall neither slumber nor sleep.

I look up to the mountains; does my strength come from mountains? No, my strength comes from GOD, who made heaven, and earth, and mountains. He won’t let you stumble, your Guardian God won’t fall asleep. Not on your life! Israel’s Guardian will never doze or sleep.

I will raise my eyes to the mountains; From where will my help come? My help comes from the LORD, Who made heaven and earth. He will not allow your foot to slip; He who watches over you will not slumber. Behold, He who watches over Israel Will neither slumber nor sleep.

I will lift up my eyes to the hills [of Jerusalem]— From where shall my help come? [Jer 3:23] My help comes from the LORD, Who made heaven and earth. He will not allow your foot to slip; He who keeps you will not slumber. [1 Sam 2:9; Ps 127:1; Prov 3:23, 26; Is 27:3] Behold, He who keeps Israel Will neither slumber [briefly] nor sleep [soundly].

I look up toward the hills. From where does my help come? My help comes from the LORD, the Creator of heaven and earth! May he not allow your foot to slip! May your protector not sleep! Look! Israel’s protector does not sleep or slumber!