Matthew 27:63 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

શેર કરો

“Sir,” they said, “we remember that while he was still alive that deceiver said, ‘After three days I will rise again.’

and said, “Sir, we remember how that impostor said, while he was still alive, ‘After three days I will rise.’

They told him, “Sir, we remember what that deceiver once said while he was still alive: ‘After three days I will rise from the dead.’

and said, “Sir, we remember that while this deceiver was still alive he said, ‘After three days I will rise again.’

saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.

saying, “Sir, we remember, while He was still alive, how that deceiver said, ‘After three days I will rise.’

After sundown, the high priests and Pharisees arranged a meeting with Pilate. They said, “Sir, we just remembered that that liar announced while he was still alive, ‘After three days I will be raised.’ We’ve got to get that tomb sealed until the third day. There’s a good chance his disciples will come and steal the corpse and then go around saying, ‘He’s risen from the dead.’ Then we’ll be worse off than before, the final deceit surpassing the first.”

and they said, “Sir, we remember that when that deceiver was still alive, He said, ‘After three days I am rising.’

and said, “Sir, we have remembered that when He was still alive that deceiver said, ‘After three days I will rise [from the dead].’

and said, “Sir, we remember that while that deceiver was still alive he said, ‘After three days I will rise again.’