Matthew 27:51 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

શેર કરો

At that moment the curtain of the temple was torn in two from top to bottom. The earth shook, the rocks split

And behold, the curtain of the temple was torn in two, from top to bottom. And the earth shook, and the rocks were split.

At that moment the curtain in the sanctuary of the Temple was torn in two, from top to bottom. The earth shook, rocks split apart

Suddenly, the curtain of the sanctuary  was torn in two from top to bottom, the earth quaked, and the rocks were split.

And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent

Then, behold, the veil of the temple was torn in two from top to bottom; and the earth quaked, and the rocks were split

At that moment, the Temple curtain was ripped in two, top to bottom. There was an earthquake, and rocks were split in pieces. What’s more, tombs were opened up, and many bodies of believers asleep in their graves were raised. (After Jesus’ resurrection, they left the tombs, entered the holy city, and appeared to many.)

And behold, the veil of the temple was torn in two from top to bottom; and the earth shook and the rocks were split.

And [at once] the veil [of the Holy of Holies] of the temple was torn in two from top to bottom; the earth shook and the rocks were split apart. [Ex 26:31-35]

Just then the temple curtain was torn in two, from top to bottom. The earth shook and the rocks were split apart.