Matthew 26:13 - Compare All Versions

શેર કરો

Truly I tell you, wherever this gospel is preached throughout the world, what she has done will also be told, in memory of her.”

Truly, I say to you, wherever this gospel is proclaimed in the whole world, what she has done will also be told in memory of her.”

I tell you the truth, wherever the Good News is preached throughout the world, this woman’s deed will be remembered and discussed.”

Truly I tell you, wherever this gospel   is proclaimed in the whole world, what she has done will also be told in memory of her.”

Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her.

Assuredly, I say to you, wherever this gospel is preached in the whole world, what this woman has done will also be told as a memorial to her.”

When Jesus realized what was going on, he intervened. “Why are you giving this woman a hard time? She has just done something wonderfully significant for me. You will have the poor with you every day for the rest of your lives, but not me. When she poured this perfume on my body, what she really did was anoint me for burial. You can be sure that wherever in the whole world the Message is preached, what she has just done is going to be remembered and admired.”

Truly I say to you, wherever this gospel is preached in the whole world, what this woman has done will also be told in memory of her.”

I assure you and most solemnly say to you, wherever this gospel [of salvation] is preached in the whole world, what this woman has done will also be told in memory of her [for her act of love and devotion].”

I tell you the truth, wherever this gospel is proclaimed in the whole world, what she has done will also be told in memory of her.”