Matthew 22:15 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

શેર કરો

Then the Pharisees went out and laid plans to trap him in his words.

Then the Pharisees went and plotted how to entangle him in his words.

Then the Pharisees met together to plot how to trap Jesus into saying something for which he could be arrested.

Then the Pharisees went and plotted how to trap him by what he said. 

Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.

Then the Pharisees went and plotted how they might entangle Him in His talk.

That’s when the Pharisees plotted a way to trap him into saying something damaging. They sent their disciples, with a few of Herod’s followers mixed in, to ask, “Teacher, we know you have integrity, teach the way of God accurately, are indifferent to popular opinion, and don’t pander to your students. So tell us honestly: Is it right to pay taxes to Caesar or not?”

Then the Pharisees went and plotted together how they might trap Him in what He said.

Then the Pharisees went and conspired together plotting how to trap Him by [distorting] what He said. [Mark 12:13-17; Luke 20:20-26]

Then the Pharisees went out and planned together to entrap him with his own words.