Matthew 10:40 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો
Matthew 10:40 NIV (New International Version)
“Anyone who welcomes you welcomes me, and anyone who welcomes me welcomes the one who sent me.
Matthew 10:40 ESV (English Standard Version 2025)
“Whoever receives you receives me, and whoever receives me receives him who sent me.
Matthew 10:40 NLT (New Living Translation)
“Anyone who receives you receives me, and anyone who receives me receives the Father who sent me.
Matthew 10:40 CSB (Christian Standard Bible)
“The one who welcomes you welcomes me, and the one who welcomes me welcomes him who sent me.
Matthew 10:40 KJV (King James Version)
He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.
Matthew 10:40 NKJV (New King James Version)
“He who receives you receives Me, and he who receives Me receives Him who sent Me.
Matthew 10:40-42 MSG (The Message)
“We are intimately linked in this harvest work. Anyone who accepts what you do, accepts me, the One who sent you. Anyone who accepts what I do accepts my Father, who sent me. Accepting a messenger of God is as good as being God’s messenger. Accepting someone’s help is as good as giving someone help. This is a large work I’ve called you into, but don’t be overwhelmed by it. It’s best to start small. Give a cool cup of water to someone who is thirsty, for instance. The smallest act of giving or receiving makes you a true apprentice. You won’t lose out on a thing.”
Matthew 10:40 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
“The one who receives you receives Me, and the one who receives Me receives Him who sent Me.
Matthew 10:40 AMP (Amplified Bible)
“He who receives and welcomes you receives Me, and he who receives Me receives Him who sent Me. [Mark 9:37; Luke 10:16; John 13:20]
Matthew 10:40 NET (New English Translation)
“Whoever receives you receives me, and whoever receives me receives the one who sent me.