Judges 18:5-6 - Compare All Versions

શેર કરો

Then they said to him, “Please inquire of God to learn whether our journey will be successful.” The priest answered them, “Go in peace. Your journey has the LORD’s approval.”

And they said to him, “Inquire of God, please, that we may know whether the journey on which we are setting out will succeed.” And the priest said to them, “Go in peace. The journey on which you go is under the eye of the LORD.”

Then they said, “Ask God whether or not our journey will be successful.” “Go in peace,” the priest replied. “For the LORD is watching over your journey.”

Then they said to him, “Please inquire of God  for us to determine if we will have a successful journey.” The priest told them, “Go in peace. The LORD is watching over the journey you are going on.”

And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous. And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD is your way wherein ye go.

So they said to him, “Please inquire of God, that we may know whether the journey on which we go will be prosperous.” And the priest said to them, “Go in peace. The presence of the LORD be with you on your way.”

They said, “Oh, good—inquire of God for us. Find out whether our mission will be a success.” The priest said, “Go assured. GOD’s looking out for you all the way.”

Then they said to him, “Inquire of God, please, that we may know whether our way on which we are going will be successful.” And the priest said to them, “Go in peace; your way in which you are going has the LORD’S approval.”

And they said to him, “Please ask of God, so that we may know whether our journey on which we are going will be successful.” The priest said to them, “Go in peace; the journey on which you are going is acceptable to the LORD.”

They said to him, “Seek a divine oracle for us, so we can know if we will be successful on our mission.” The priest said to them, “Go with confidence. The LORD will be with you on your mission.”