Isaiah 52:12 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

શેર કરો

But you will not leave in haste or go in flight; for the LORD will go before you, the God of Israel will be your rear guard.

For you shall not go out in haste, and you shall not go in flight, for the LORD will go before you, and the God of Israel will be your rear guard.

You will not leave in a hurry, running for your lives. For the LORD will go ahead of you; yes, the God of Israel will protect you from behind.

For you will not leave in a hurry,  and you will not have to take flight; because the LORD is going before you,  and the God of Israel is your rear guard.

For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rereward.

For you shall not go out with haste, Nor go by flight; For the LORD will go before you, And the God of Israel will be your rear guard.

Out of here! Out of here! Leave this place! Don’t look back. Don’t contaminate yourselves with plunder. Just leave, but leave clean. Purify yourselves in the process of worship, carrying the holy vessels of GOD. But you don’t have to be in a hurry. You’re not running from anybody! GOD is leading you out of here, and the God of Israel is also your rear guard.

But you will not go out in a hurry, Nor will you go as fugitives; For the LORD will go before you, And the God of Israel will be your rear guard.

For you will not go out in a hurry [as when you left Egypt], Nor will you go in flight [fleeing, as you did from the Egyptians]; For the LORD will go before you, And the God of Israel will be your rear guard.

Yet do not depart quickly or leave in a panic. For the LORD goes before you; the God of Israel is your rear guard.