Isaiah 29:2 - Compare All Versions

શેર કરો

Yet I will besiege Ariel; she will mourn and lament, she will be to me like an altar hearth.

Yet I will distress Ariel, and there shall be moaning and lamentation, and she shall be to me like an Ariel.

Yet I will bring disaster upon you, and there will be much weeping and sorrow. For Jerusalem will become what her name Ariel means— an altar covered with blood.

I will oppress Ariel, and there will be mourning and crying, and she will be to me like an Ariel.

Yet I will distress Ariel, and there shall be heaviness and sorrow: and it shall be unto me as Ariel.

Yet I will distress Ariel; There shall be heaviness and sorrow, And it shall be to Me as Ariel.

Doom, Ariel, Ariel, the city where David set camp! Let the years add up, let the festivals run their cycles, But I’m not letting up on Jerusalem. The moaning and groaning will continue. Jerusalem to me is an Ariel. Like David, I’ll set up camp against you. I’ll set siege, build towers, bring in siege engines, build siege ramps. Driven into the ground, you’ll speak, you’ll mumble words from the dirt— Your voice from the ground, like the muttering of a ghost. Your speech will whisper from the dust.

I will bring distress to Ariel, And she will be a city of grieving and mourning; And she will be like an Ariel to me.

Then I will harass Ariel, And she will be a city of mourning and lamenting (crying out in grief) Yet she will be like an Ariel [an altar hearth] to Me.

I will threaten Ariel, and she will mourn intensely and become like an altar hearth before me.