Genesis 27:4 - Compare All Versions

શેર કરો

“I’m an old man,” he said; “I might die any day now. Do me a favor: Get your quiver of arrows and your bow and go out in the country and hunt me some game. Then fix me a hearty meal, the kind that you know I like, and bring it to me to eat so that I can give you my personal blessing before I die.”

and make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.

and prepare a savory dish for me such as I love, and bring it to me that I may eat, so that my soul may bless you before I die.”

When you prepare the tasty food that I love, bring it to me, and I will eat. Then I will bless you before I die.”

and make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.

Prepare me the kind of tasty food I like and bring it to me to eat, so that I may give you my blessing before I die.”

And make me savory food, such as I love, and bring it to me that I may eat, that my soul may bless you before I die.”

and make me a savory and delicious dish [of meat], the kind I love, and bring it to me to eat, so that my soul may bless you [as my firstborn son] before I die.”

Prepare my favorite dish, and bring it here for me to eat. Then I will pronounce the blessing that belongs to you, my firstborn son, before I die.”

Then prepare me a savory meal, the food I love, and bring it to me. After I eat it, I will bless you from my innermost being before I die.”

and prepare for me delicious food, such as I love, and bring it to me so that I may eat, that my soul may bless you before I die.”