Galatians 6:17 - Compare All Versions
Galatians 6:17 MSG (The Message)
Quite frankly, I don’t want to be bothered anymore by these disputes. I have far more important things to do—the serious living of this faith. I bear in my body scars from my service to Jesus.
Galatians 6:17 KJV (King James Version)
From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.
Galatians 6:17 NASB1995 (New American Standard Bible - NASB 1995)
From now on let no one cause trouble for me, for I bear on my body the brand-marks of Jesus.
Galatians 6:17 NCV (New Century Version)
So do not give me any more trouble. I have scars on my body that show I belong to Christ Jesus.
Galatians 6:17 ASV (American Standard Version)
Henceforth let no man trouble me; for I bear branded on my body the marks of Jesus.
Galatians 6:17 NIV (New International Version)
From now on, let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus.
Galatians 6:17 NKJV (New King James Version)
From now on let no one trouble me, for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.
Galatians 6:17 AMP (Amplified Bible)
From now on let no one trouble me [by making it necessary for me to justify my authority as an apostle, and the absolute truth of the gospel], for I bear on my body the branding-marks of Jesus [the wounds, scars, and other outward evidence of persecutions—these testify to His ownership of me].
Galatians 6:17 NLT (New Living Translation)
From now on, don’t let anyone trouble me with these things. For I bear on my body the scars that show I belong to Jesus.
Galatians 6:17 TPT (The Passion Translation)
From now on, let no one cause me to suffer further, for I am carrying the very scars of our Lord Jesus in my body.
Galatians 6:17 ESV (English Standard Version 2025)
From now on let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus.