Exodus 25:1-2 - Compare All Versions

શેર કરો

The LORD said to Moses, “Tell the Israelites to bring me an offering. You are to receive the offering for me from everyone whose heart prompts them to give.

The LORD said to Moses, “Speak to the people of Israel, that they take for me a contribution. From every man whose heart moves him you shall receive the contribution for me.

The LORD said to Moses, “Tell the people of Israel to bring me their sacred offerings. Accept the contributions from all whose hearts are moved to offer them.

The LORD spoke to Moses: “Tell the Israelites to take an offering for me. You are to take my offering from everyone who is willing to give.

And the LORD spake unto Moses, saying, Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.

Then the LORD spoke to Moses, saying: “Speak to the children of Israel, that they bring Me an offering. From everyone who gives it willingly with his heart you shall take My offering.

GOD spoke to Moses: “Tell the Israelites that they are to set aside offerings for me. Receive the offerings from everyone who is willing to give. These are the offerings I want you to receive from them: gold, silver, bronze; blue, purple, and scarlet material; fine linen; goats’ hair; tanned rams’ skins; dolphin skins; acacia wood; lamp oil; spices for anointing oils and for fragrant incense; onyx stones and other stones for setting in the Ephod and the Breastpiece. Let them construct a Sanctuary for me so that I can live among them. You are to construct it following the plans I’ve given you, the design for The Dwelling and the design for all its furnishings.

Then the LORD spoke to Moses, saying, “Tell the sons of Israel to take a contribution for Me; from everyone whose heart moves him you shall take My contribution.

Then the LORD spoke to Moses, saying, “Tell the children of Israel to take an offering for Me. From every man whose heart moves him [to give willingly] you shall take My offering.

The LORD spoke to Moses: “Tell the Israelites to take an offering for me; from every person motivated by a willing heart you are to receive my offering.