Psalms 10
10
PSALM X.
The yird-born carl#Philistins, an’ a’ siclike o’ David’s day; wha ill-willed himsel an’ the lown-livin folk o’ the lan’; as we hae said or now. has baith a heigh head an’ a heavy han’; kens little, an’ cares less: bot the Lord rights a’, baith puir an’ faitherless, wha lippen till himsel.
[By wha’s no said.]
1Whatfor, O Lord, stan’ ye atowre; an’ hap yo sae close in times o’ strett?
2The ill-doer in his haughtiness herries the puir: Lat#Ps 7:16; 9:15, 16; Prov 5:22 them be fankit a’ i’ the thoughts o’ their ain thinkin.
3For the ill-doer’s fain till his heart’s content, an’ blythe-bids the warl’s-worm#10:3 or, the warl’s worm blythe-bids himsel, an’ mislikes the Lord. the Lord ay hates.#Prov 28:4; Rom 1:32
4The ill man in his haughtiness boost-na to care: nae God ava intil ane o’ his thoughts.#Ps 14:1, 2; 53:1
5Wearisome ay are a’ gates o’ his: owre heigh fornenst him are thy right-rechtins a’: wha fash wi’ him, he wheefles them by.#Ps 12:5
6Quo’ he till himsel, I sal ne’er be steer’d; frae ae kithgettin till anither, siclike’s mysel are ne’er the waur.#Eccles 8:11; Isaiah 56:12
7His gab’s fu’ o’ swearin, an’ lies, an’ lowseness;#Rom 3:14 ben aneth his tongue ’s but labor an’ kiaugh.#10:7 Heb. nae end o’ claivers. Ps 12:2
8He sits i’ the neuks o’ the towns; i’ the lown neuks#Hab 3:14 he fells the saikless; his een#Ps 17:11 ay glaum on the puir.
9He taigles in howff#Ps 17:12 like some lyoun in his den; he taigles for till fang the feckless; an’ the feckless he fangs, whan he sweels him i’ his net.
10An’ he louts; he cow’rs fu’ laigh; syne dings the feckless wi’ his mighty bakspangs.
11Quo’ he till himsel,#10:11 Heb. i’ his heart: siclike, ver. 6. God has nae min’: he has happit his face; he sal ne’er leuk mair.#Job 22:13; Ps 73:11; 94:7
12 Bot rise, Lord God: rax up yer han’; forget-na the feckless.
13Whatfor suld the ill man lightlie God? He says till himsel,#10:13 Heb. i’ his heart. Ye’ll ne’er spier mair.
14Ye hae seen ’t yersel; for yersel can see baith cark an’ care, till tak a’ i’ yer han’. Till yersel the puir man leuks an’ lippens;#10:14 Heb. hauds on uncolie. the frien’ o’ the faitherless yerlane are Thou.#Ps 68:5
15Flinder ye the arm o’ the ill-doen, an’ eke o’ the ill-heartit man; #Ps 37:17 an’ ripe out his wrang, till ye fin’ nae mair.
16The#Ps 29:10; 145:13; 146:10; Jer 10:10; Lam 5:19; Dan 4:34; 6:26; 1 Tim 1:17 Lord is King for evir an’ ay: the hethen maun dwinnle frae aff his lan’.
17Ye hae hearken’d till the chirm#10:17 Heb. langsome thought. o’ the puir, O Lord: their hearts ye maun heal; ye maun lout yer lug:
18Till right the faitherless an’ the feckless; that yird-born loons nae langer gang on till fley#10:18 or, ding. Sic biddens o’ David’s maun feckly be taen as ettled again the Philistins, an’ a’ sic harmers o’ the realm; as said has been. them a’.
હાલમાં પસંદ કરેલ:
Psalms 10: SCOWAD
Highlight
શેર કરો
નકલ કરો
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published as The Psalms: frae Hebrew intil Scottis in 1871.
Psalms 10
10
PSALM X.
The yird-born carl#Philistins, an’ a’ siclike o’ David’s day; wha ill-willed himsel an’ the lown-livin folk o’ the lan’; as we hae said or now. has baith a heigh head an’ a heavy han’; kens little, an’ cares less: bot the Lord rights a’, baith puir an’ faitherless, wha lippen till himsel.
[By wha’s no said.]
1Whatfor, O Lord, stan’ ye atowre; an’ hap yo sae close in times o’ strett?
2The ill-doer in his haughtiness herries the puir: Lat#Ps 7:16; 9:15, 16; Prov 5:22 them be fankit a’ i’ the thoughts o’ their ain thinkin.
3For the ill-doer’s fain till his heart’s content, an’ blythe-bids the warl’s-worm#10:3 or, the warl’s worm blythe-bids himsel, an’ mislikes the Lord. the Lord ay hates.#Prov 28:4; Rom 1:32
4The ill man in his haughtiness boost-na to care: nae God ava intil ane o’ his thoughts.#Ps 14:1, 2; 53:1
5Wearisome ay are a’ gates o’ his: owre heigh fornenst him are thy right-rechtins a’: wha fash wi’ him, he wheefles them by.#Ps 12:5
6Quo’ he till himsel, I sal ne’er be steer’d; frae ae kithgettin till anither, siclike’s mysel are ne’er the waur.#Eccles 8:11; Isaiah 56:12
7His gab’s fu’ o’ swearin, an’ lies, an’ lowseness;#Rom 3:14 ben aneth his tongue ’s but labor an’ kiaugh.#10:7 Heb. nae end o’ claivers. Ps 12:2
8He sits i’ the neuks o’ the towns; i’ the lown neuks#Hab 3:14 he fells the saikless; his een#Ps 17:11 ay glaum on the puir.
9He taigles in howff#Ps 17:12 like some lyoun in his den; he taigles for till fang the feckless; an’ the feckless he fangs, whan he sweels him i’ his net.
10An’ he louts; he cow’rs fu’ laigh; syne dings the feckless wi’ his mighty bakspangs.
11Quo’ he till himsel,#10:11 Heb. i’ his heart: siclike, ver. 6. God has nae min’: he has happit his face; he sal ne’er leuk mair.#Job 22:13; Ps 73:11; 94:7
12 Bot rise, Lord God: rax up yer han’; forget-na the feckless.
13Whatfor suld the ill man lightlie God? He says till himsel,#10:13 Heb. i’ his heart. Ye’ll ne’er spier mair.
14Ye hae seen ’t yersel; for yersel can see baith cark an’ care, till tak a’ i’ yer han’. Till yersel the puir man leuks an’ lippens;#10:14 Heb. hauds on uncolie. the frien’ o’ the faitherless yerlane are Thou.#Ps 68:5
15Flinder ye the arm o’ the ill-doen, an’ eke o’ the ill-heartit man; #Ps 37:17 an’ ripe out his wrang, till ye fin’ nae mair.
16The#Ps 29:10; 145:13; 146:10; Jer 10:10; Lam 5:19; Dan 4:34; 6:26; 1 Tim 1:17 Lord is King for evir an’ ay: the hethen maun dwinnle frae aff his lan’.
17Ye hae hearken’d till the chirm#10:17 Heb. langsome thought. o’ the puir, O Lord: their hearts ye maun heal; ye maun lout yer lug:
18Till right the faitherless an’ the feckless; that yird-born loons nae langer gang on till fley#10:18 or, ding. Sic biddens o’ David’s maun feckly be taen as ettled again the Philistins, an’ a’ sic harmers o’ the realm; as said has been. them a’.
હાલમાં પસંદ કરેલ:
:
Highlight
શેર કરો
નકલ કરો
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published as The Psalms: frae Hebrew intil Scottis in 1871.