1
Mr 2:17
Quechua, North Bolivian
qul
Chayta uyarispa, Jesús paycunaman nerkan: —C'uchicunaka medicotaka mana necesitancuchu, manachayri onkoskacunalla. Juchasapacunata wajaj jamuni, mana ‘sumaj cani’ nejcunatachu.
Compare
Mr 2:17 ખોજ કરો
2
Mr 2:5
Jesustaj paycunapaj creeynincuta ricuspa such'uta nerkan: —Wawáy, juchayquicuna perdonaskaña.
Mr 2:5 ખોજ કરો
3
Mr 2:27
Jesús fariseocunaman nillarkantaj: —Samana p'unchayka runaj allinninpaj churaska, mana runachu samana p'unchaypaj allinninpaj churaskaka.
Mr 2:27 ખોજ કરો
4
Mr 2:4
Achqha runa caskanraycu, Jesusman chimpaycuchiyta mana aterkancuchu. Chayraycu wasi patanta jutc'uspa, puñunapi such'uta cachaycorkancu Jesuspaj ñaupakenman.
Mr 2:4 ખોજ કરો
5
Mr 2:10-11
Noka ricuchiskayquichis Tataj Churenka atiyniyoj cay pachapi juchata perdonananpaj caskanta. Chhicataj such'uman nerkan: —Kanta niyqui, jataricuy, puñunayquita okharispa wasiyquiman puripuy —nispa.
Mr 2:10-11 ખોજ કરો
6
Mr 2:9
Onkoskaman ninari ¿maykentaj astawan fácil: ‘Juchayqui perdonaskaña’, icha ‘Jatariy, puñunayquita okharispa puripuy’ ninachu?
Mr 2:9 ખોજ કરો
7
Mr 2:12
Chhicapacha tucuypaj ñaupakenpi such'oka jatariporkan, puñunanta okharispataj llojsiporkan. Tucuy runacunataj musphararkancu. Diosta alabaspataj nerkancu: —¡Ni jayc'aj cay jinata ricorkanchischu!
Mr 2:12 ખોજ કરો