1
Génesis 32:28
Mam de Huehuetenango Bible
MAMH
Xitzun tma'n xinak te cyja': —Mi'n tz'oc k'ma'ntl tbiya Jacob, Israel*fn* tbiya c'oquel, tu'nju ma ma'lina tuc'il Dios ex cyuc'il xjal ex ma cub cyi'j tu'na, chi xinak.
Compare
Génesis 32:28 ખોજ કરો
2
Génesis 32:26
Xitzun tma'n xinak te Jacob cyja': —Chin ttzokpintza, tu'nju ch'ix kskix, chi xinak. —Ka mi'n ma chin cub tcy'iwla'na, mlay txi ntzokpi'ne, chi Jacob te.
Génesis 32:26 ખોજ કરો
3
Génesis 32:24
Cyja'tzun cyaj ten Jacob tjunal te, ex o ma'lin jun xinak tuc'il tejxi kskix.
Génesis 32:24 ખોજ કરો
4
Génesis 32:30
Octzun tk'o'n Jacob tbi lugar lu Peniel*fn*, tu'nju tma: Ma wile acu Dios ex itz'x kine.
Génesis 32:30 ખોજ કરો
5
Génesis 32:25
Tejtzun tna'nte xinak, lu minti'x tu'n t-xcye' ti'j Jacob, octzun tbaju'n twi t-xix, ex bi'x etz k'ulpaj t-xix Jacob tu'n, acux cucxtok tma'lin tuc'il.
Génesis 32:25 ખોજ કરો
6
Génesis 32:27
—¿Titzun tbiya? Chi xinak. —Jacob nbiye, chi xi tma'n.
Génesis 32:27 ખોજ કરો
7
Génesis 32:29
—Ax icx teya, k'mantza weye ti tbiya, chi Jacob. Xitzun ttzak'we'n xinak: —¿Tiku'n in tzaj tkanina nbiye? Chi xinak. Axtzun cub cy'iwla'n Jacob tu'n.
Génesis 32:29 ખોજ કરો
8
Génesis 32:10
Minti' woclene ti'j t-xtalbila ex tk'ak'bil tc'u'ja tzaj tk'o'na weye. Tej wic'e tuj nima Jordán minti'tok k'i'n wu'ne, nok o'cx ncy'ako'che. Atzun ja'lo ma bant cabe c'loj nbete.
Génesis 32:10 ખોજ કરો
9
Génesis 32:32
Tu'ntzun jlu, atxixtzun minti' in xi cychyo'n ke tiyjil Israel aju tbotx'il twi xixbaj, tu'n tlaj twi' t-xix Jacob o cy'ixbisanjtz.
Génesis 32:32 ખોજ કરો
10
Génesis 32:9
Octzun ten na'l Dios ex tma: Nman, aju Tdios nchmane Abraham ex Tdios nmane Isaac, aya o tzaj k'mante weye cyja': Taj meltz'aja tuj ttx'otx'a ex cyuc'il ke xjal at t-xilena cyuc'il, ex ba'n c'elel tbeya wu'ne, chiya.
Génesis 32:9 ખોજ કરો
11
Génesis 32:11
Binchama xtalbil, chin tcloma tuj tk'ab ntzique Esaú, porque in chin xobe twitz. Mya yajcu tzul k'ojlel wi'je, ex jacu che cub tbyo'n ke xu'j ex ke c'wa'l.
Génesis 32:11 ખોજ કરો