If you would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Text: Buli Bible © Ghana Institute Of Linguistics, Literacy and Bible Translation (GILLBT). Audio: Buli Old Testament Audio Bible, ℗ 2022, Davar Partners International.

Buli Old Testament

<div class="version vid2176 iso6393bwu" data-vid="2176" data-iso6393="bwu">
 <div class="book bkMAL">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="MAL.2">
 <div class="label">2</div><div class="p"> 1&lt;&lt;Nama kaabteer&#596;ma, mi a kaam ni kama. 2Ni wom. Ni kpesi wom mi ale a weeni diila. Ni a zuli m yuenni.&gt;&gt; Naawen Dii Ale A D&#603; Tugurik T&#596;&#331;d&#596;ma Ni&#331; La ale weeni. &lt;&lt;Ni dan kan wom ya, m le ka basi ni zuk abe m ka a kaasi ni niau&#331;ku meena. M poom ka kama a basi ni zuk, dii nyi&#331;la ni an kpesi a wom mi ale a weeni diila.&gt;&gt;</div><div class="p"> 3&lt;&lt;M le namsi ni &#331;aa&#331;bisa&#331;a. M le pai ni du&#331;sa&#331;a puusa&#331;a po &#331;anta&#331;a a taari ni nina&#331;a a yaa pai ni ale &#331;an bala a yuk a basi. 4Ate ni seba ayen mi ale a te ni kaamka d&#603; ayen, Mi ale Livai n&#596;iye&#331;ka a kasim boro.&gt;&gt; Naawen Dii Ale A D&#603; Tugurik T&#596;&#331;d&#596;ma Ni&#331; La ale weeni. 5&lt;&lt;Mi n&#596;iye&#331;ka ale Livai. Mi puulim kama ayen m le te ba nyuvuri ale suiy&#596;gni ate ba a zuli mu. Ba be zuli mi kama, ale a chali mi y&#596;gsum. 6Ba sak wensie sinsa&#331;&#331;a kama alege an biisi venta. Ba nye mi ale weeni ayen ba nye dila kama ale suiy&#596;gni ale wensie. Ba &#331;man kasi nuruba yega biem nyeka. 7Kaabteer&#596; a magsi wa sak wa le sebi diila, ate nuruba zamsi nyini wa jigi, dii nyi&#331;la, wa ka Naawen Dii Ale A D&#603; Tugurik T&#596;&#331;d&#596;ma Ni&#331; La tuimtomd&#596;. 8Alege nama kaabteer&#596;ma a deri basi mi zula teka. Ni sinsa&#331;&#331;a a basi ate ka nuruba yega a tom wabaata. Ni yik mi ale Livai buuni n&#596;iye&#331;ka kaasi kama.&gt;&gt; Naawen Dii Ale A D&#603; Tugurik T&#596;&#331;d&#596;ma Ni&#331; La ale weeni. 9&lt;&lt;Ni an kpesi nye dii ate mi weeni ayen ni nye la, Ni ni&#331; goanti boka nuruba biisa buusa boka. Mi yaa basi ayen nuruba kisi ni abe chivie yik ni nuru meena ni&#331;.&gt;&gt;</div><div class="p"> 10Ti meena ta ka ko ye&#331;. Wen ye&#331; ale nye ti. Dila la ka boa ale soa ate nuruba a nyiem nye n&#596;iye&#331; a &#331;man yik kaasi, a kan zuli ti koma ale Naawen ale jam nye n&#596;iye&#331; kaai la. 11Juda demma a yik mi d&#596;kku kaasi kama. Ba nye ka wa dii ate Naawen a kisi Izirali ale Jerusalem po la. Juda demma a kan zuli Wen yenni Naawen ate wa a yaali la. Juda demma a faari ka nipok baai ale a kaab t&#603;&#331; yonsa b&#596;gta. 12Nuru ale a nye nnala a baga ta tiirim kama a jam Naawen Dii Ale A D&#603; Tugurik T&#596;&#331;d&#596;ma Ni&#331; La jigi alege Naawen ale gebi kula ny&#596;n&#596;wa a basi ate wa kan maa bo Izirali demma po.</div><div class="p"> 13Wa di choa ale nna ni a nye. Ni a lik Naawen ku&#331;ku&#331;ku ale ninyaata. Ni a kum kama dii nyi&#331;la, wa kan tuesi ni tiirita&#331;a, wa sui abe kan peenti ale ni ale ta &#331;an baai a jam la. 14Ni bek ayen ka boa? Dii nyi&#331;la Naawen a chim ka fi ale fi bimbain po powa seer&#596;, ate fi a chiib a nye wa a kaasi. Wa abe ka fi band&#596; ate fi ale wa a jam nye n&#596;iye&#331;.</div><div class="p"> 15Naawen a nye chor&#596;ba ale pooba kama ayen ba chim nyi&#331; ye&#331; ale chiik ye&#331; wa wari nyi&#331;, ate ba ta bi sii ale ba ta wensie ale Naawen. Dila nyi&#331; kpesi fidek ate fi kan yik n&#596;iye&#331; kaai ate fi jam nye ale fi powa diipo ate fi faari wa ale fi paala la a kaasi.</div><div class="p"> 16Naawen, Izirali Wenni a weeni ayen, Mi kisi nuru ale wa pok a basi chaab kama. Mi kisi waai ale pai gaasa a lik wadek ase garuk la kama. Naawen Dii Ale A D&#603; Tugurik T&#596;&#331;d&#596;ma Ni&#331; La ale weeni.</div><div class="p"> 17Ni bobi Naawen kama ale ni wie&#331;a. Ni a bek ayen, &lt;&lt;Ti tin bobi fu ka s&#603;?&gt;&gt; Ni le weeni diila ale a sak. Ni weeni ayen, &lt;&lt;Naawen a poli kama ayen waai ale a nye biem la a nala kama. Wa sui abe peenti ale ba kama. Yaase ni bek ayen, &lt;&lt;Wen dii ale ta wensie&#331;a la le?&gt;&gt;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<<Nama kaabteerɔma, mi a kaam ni kama. Ni wom. Ni kpesi wom mi ale a weeni diila. Ni a zuli m yuenni.>> Naawen Dii Ale A Dɛ Tugurik Tɔŋdɔma Niŋ La ale weeni. <<Ni dan kan wom ya, m le ka basi ni zuk abe m ka a kaasi ni niauŋku meena. M poom ka kama a basi ni zuk, dii nyiŋla ni an kpesi a wom mi ale a weeni diila.>>
<<M le namsi ni ŋaaŋbisaŋa. M le pai ni duŋsaŋa puusaŋa po ŋantaŋa a taari ni ninaŋa a yaa pai ni ale ŋan bala a yuk a basi. Ate ni seba ayen mi ale a te ni kaamka dɛ ayen, Mi ale Livai nɔiyeŋka a kasim boro.>> Naawen Dii Ale A Dɛ Tugurik Tɔŋdɔma Niŋ La ale weeni. <<Mi nɔiyeŋka ale Livai. Mi puulim kama ayen m le te ba nyuvuri ale suiyɔgni ate ba a zuli mu. Ba be zuli mi kama, ale a chali mi yɔgsum. Ba sak wensie sinsaŋŋa kama alege an biisi venta. Ba nye mi ale weeni ayen ba nye dila kama ale suiyɔgni ale wensie. Ba ŋman kasi nuruba yega biem nyeka. Kaabteerɔ a magsi wa sak wa le sebi diila, ate nuruba zamsi nyini wa jigi, dii nyiŋla, wa ka Naawen Dii Ale A Dɛ Tugurik Tɔŋdɔma Niŋ La tuimtomdɔ. Alege nama kaabteerɔma a deri basi mi zula teka. Ni sinsaŋŋa a basi ate ka nuruba yega a tom wabaata. Ni yik mi ale Livai buuni nɔiyeŋka kaasi kama.>> Naawen Dii Ale A Dɛ Tugurik Tɔŋdɔma Niŋ La ale weeni. <<Ni an kpesi nye dii ate mi weeni ayen ni nye la, Ni niŋ goanti boka nuruba biisa buusa boka. Mi yaa basi ayen nuruba kisi ni abe chivie yik ni nuru meena niŋ.>>
Ti meena ta ka ko yeŋ. Wen yeŋ ale nye ti. Dila la ka boa ale soa ate nuruba a nyiem nye nɔiyeŋ a ŋman yik kaasi, a kan zuli ti koma ale Naawen ale jam nye nɔiyeŋ kaai la. Juda demma a yik mi dɔkku kaasi kama. Ba nye ka wa dii ate Naawen a kisi Izirali ale Jerusalem po la. Juda demma a kan zuli Wen yenni Naawen ate wa a yaali la. Juda demma a faari ka nipok baai ale a kaab tɛŋ yonsa bɔgta. Nuru ale a nye nnala a baga ta tiirim kama a jam Naawen Dii Ale A Dɛ Tugurik Tɔŋdɔma Niŋ La jigi alege Naawen ale gebi kula nyɔnɔwa a basi ate wa kan maa bo Izirali demma po.
Wa di choa ale nna ni a nye. Ni a lik Naawen kuŋkuŋku ale ninyaata. Ni a kum kama dii nyiŋla, wa kan tuesi ni tiiritaŋa, wa sui abe kan peenti ale ni ale ta ŋan baai a jam la. Ni bek ayen ka boa? Dii nyiŋla Naawen a chim ka fi ale fi bimbain po powa seerɔ, ate fi a chiib a nye wa a kaasi. Wa abe ka fi bandɔ ate fi ale wa a jam nye nɔiyeŋ.
Naawen a nye chorɔba ale pooba kama ayen ba chim nyiŋ yeŋ ale chiik yeŋ wa wari nyiŋ, ate ba ta bi sii ale ba ta wensie ale Naawen. Dila nyiŋ kpesi fidek ate fi kan yik nɔiyeŋ kaai ate fi jam nye ale fi powa diipo ate fi faari wa ale fi paala la a kaasi.
Naawen, Izirali Wenni a weeni ayen, Mi kisi nuru ale wa pok a basi chaab kama. Mi kisi waai ale pai gaasa a lik wadek ase garuk la kama. Naawen Dii Ale A Dɛ Tugurik Tɔŋdɔma Niŋ La ale weeni.
Ni bobi Naawen kama ale ni wieŋa. Ni a bek ayen, <<Ti tin bobi fu ka sɛ?>> Ni le weeni diila ale a sak. Ni weeni ayen, <<Naawen a poli kama ayen waai ale a nye biem la a nala kama. Wa sui abe peenti ale ba kama. Yaase ni bek ayen, <<Wen dii ale ta wensieŋa la le?>>

સાંભળો Malakai 2