Holi Baibul

<div class="version vid1362 iso6393rop" data-vid="1362" data-iso6393="rop">
   <div class="book bkHAB">
      <div class="chapter ch3" data-usfm="HAB.3">
         <div class="label">3</div><div class="s"><span class="heading">Hebakak bin prei</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="HAB.3.1"><span class="label">1</span><span class="content">Wal mi na Hebakak, det speshalwan mesinja blanga God en dijan na main preya langa YAWEI det trubala God.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="HAB.3.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="HAB.3.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#8220;YAWEI, aibin irrim wanim yubin dum.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="HAB.3.2"><span class="content">Aibin brabli hatjamp en yubin meigim mi brabli gudbinji detmatj blanga ebrijing yubin dum.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="HAB.3.2"><span class="content">Mi wandim yu blanga dum diskain ting igin tudei,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="HAB.3.2"><span class="content">detlot gudbala ting yubin oldei dumbat bifo.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="HAB.3.2"><span class="content">En ai askimbat yu blanga kain langa melabat nomeda yu gitwail.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="HAB.3.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="HAB.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">&#8220;Yu na det brabli holiwan God hubin kaman brom det deset kantri wen olabat grengrenfatha bin jidan langa det hil gulum Sainai.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="HAB.3.3"><span class="content">Det shainiwan lait blanga yu gaburrumap det skai,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="HAB.3.3"><span class="content">en pipul tok brabli gudbalawei blanga yu ebriweya iya langa dijan wel.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="HAB.3.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="HAB.3.4"><span class="label">4</span><span class="content">Det shainiwan lait blanga yu shain laik det san,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="HAB.3.4"><span class="content">en det lait spredat ebriweya brom yu bingga weya yu oldei blandimbat det strongwan pawa blanga yu.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="HAB.3.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="HAB.3.5"><span class="label">5</span><span class="content">Yubin jandim olkain siknis blanga go lida,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="HAB.3.5"><span class="content">en yubin gibit oda langa najakain siknis blanga binijimap pipul.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="HAB.3.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="HAB.3.6"><span class="label">6</span><span class="content">Wen yubin stap wokwokbat dijan wel bin sheik,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="HAB.3.6"><span class="content">en wen yubin luk, pipul langa ebri kantri bin jidan brabli bradinwan.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="HAB.3.6"><span class="content">En wen yu wokwokbat langa det roud blanga yu weya bin jidan longtaim,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="HAB.3.6"><span class="content">ol detlot bigwan hil en lilwan hil buldan.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="HAB.3.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="HAB.3.7"><span class="label">7</span><span class="content">Aibin luk detlot pipul deya langa det kantri neim Kushan deibin bradin,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="HAB.3.7"><span class="content">en detlot pipul brom det kantri neim Midiyan, olabat bin sheiksheik detmatj.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="HAB.3.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="HAB.3.8"><span class="label">8</span><span class="content">&#8220;Wal wanim bin meigim yu gitwail YAWEI?</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="HAB.3.8"><span class="content">Maitbi detlot riba,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="HAB.3.8"><span class="content">o maitbi det solwoda bin meigim yu brabli wail, bat najing.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="HAB.3.8"><span class="content">Imbin jis laik yubin jidan ontop langa detlot klaud,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="HAB.3.8"><span class="content">en detlot rein klaud bin blanga yu hos en bagi,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="HAB.3.8"><span class="content">en yubin bidim ol detlot enamimob blanga yu pipul olabat.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="HAB.3.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="HAB.3.9"><span class="label">9</span><span class="content">Yubin gitredi blanga yusum yu bo en erro,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="HAB.3.9"><span class="content">en det jigiwan laitining blanga yu bin opinimap dijan graun en meigim ola riba kamat.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="HAB.3.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="HAB.3.10"><span class="label">10</span><span class="content">Wen detlot bigwan haiwan hil bin luk yu, deibin sheik nomo lilbit,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="HAB.3.10"><span class="content">en rein bin buldan brom skai.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="HAB.3.10"><span class="content">Det woda bin boilap brom andanith det graun,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="HAB.3.10"><span class="content">en det solwoda bin gidap haibala.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="HAB.3.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="HAB.3.11"><span class="label">11</span><span class="content">Det san en mun bin jidan wan pleis,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="HAB.3.11"><span class="content">en yu erro en spiya bin flai wulijim laitining.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="HAB.3.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="HAB.3.12"><span class="label">12</span><span class="content">&#8220;Wen yubin brabli gitwail,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="HAB.3.12"><span class="content">wal yubin wokwok ontop langa ola traib.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="HAB.3.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="HAB.3.13"><span class="label">13</span><span class="content">Yubin go blanga seibum yu pipul,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="HAB.3.13"><span class="content">en yubin seibum det king hu yubin pikimat.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="HAB.3.13"><span class="content">Yubin binijimap det najawan bos blanga nogudbalawei,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="HAB.3.13"><span class="content">en ol im wekinmen du.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="HAB.3.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="HAB.3.14"><span class="label">14</span><span class="content">Detlot solja blanga im bin kaman laiga bigbala rein klaud.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="HAB.3.14"><span class="content">Deibin trai blanga meigim melabat ranawei,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="HAB.3.14"><span class="content">en deibin hepi blanga binijimap melabat,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="HAB.3.14"><span class="content">bat melabat bin haidim miselp.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="HAB.3.14"><span class="content">En afta, yubin kilim ded olabat garram olabat ronwan spiya.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="HAB.3.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="HAB.3.15"><span class="label">15</span><span class="content">Detlot hos en bagi blanga yu bin go kwikbala en sterrimap det solwoda.&#8221;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v15" data-usfm="HAB.3.15"><span class="content">Lagijat na aibin prei.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="HAB.3.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="HAB.3.16"><span class="label">16</span><span class="content">Wal wen aibin jinggabat ol dislot ting aibin fil brabli wik en bradin,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="HAB.3.16"><span class="content">en main mawus bin sheiksheik.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="HAB.3.16"><span class="content">Main boun bin gulijap barn en aibin wokwok laiga drangginbala.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="HAB.3.16"><span class="content">Bat ai garra jidan kwaitbalawei en weidabat blanga det dei bambai wen YAWEI det trubala God garra panishim melabat enami.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Trastim YAWEI langa det taim wen yu abum trabul</span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="HAB.3.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17,18" data-usfm="HAB.3.17+HAB.3.18"><span class="label">17,18</span><span class="content">Wal mi na Hebakak, en mi tok dijan,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17,18" data-usfm="HAB.3.17+HAB.3.18"><span class="content">&#8220;Ai garra preisim YAWEI brabli gudbinjiwei nomeda detlot figtri nomo abum daga,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17,18" data-usfm="HAB.3.17+HAB.3.18"><span class="content">en ola greiptri, dei nomo abum daga.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17,18" data-usfm="HAB.3.17+HAB.3.18"><span class="content">Nomeda detlot olibtri nomo abum eni daga</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17,18" data-usfm="HAB.3.17+HAB.3.18"><span class="content">en nomo eni sid daga gro langa detlot pedik.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17,18" data-usfm="HAB.3.17+HAB.3.18"><span class="content">Nomeda ola ship dai,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17,18" data-usfm="HAB.3.17+HAB.3.18"><span class="content">en det pleis weya detlot buligi jidan, im emtiwan,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17,18" data-usfm="HAB.3.17+HAB.3.18"><span class="content">bat trubala, ai garra stil preisim YAWEI,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17,18" data-usfm="HAB.3.17+HAB.3.18"><span class="content">dumaji im na bin seibum mi.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17,18" data-usfm="HAB.3.17+HAB.3.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="HAB.3.19"><span class="label">19</span><span class="content">YAWEI, yu na det boswan God, en yu meigim mi strongbala.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v19" data-usfm="HAB.3.19"><span class="content">Yu meigim main fut seifwan wulijim det enimul gulum diya,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v19" data-usfm="HAB.3.19"><span class="content">en yu oldei lukaftumbat mi ontop langa detlot bigbala hil.&#8221;</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ref" data-usfm="2SA.22.34">2 Sem 22:34</span>; <span class="ref" data-usfm="PSA.18.33">Saam 18:33</span> </span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="HAB.3.19"><span class="content">Binij na.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Wal mi na Hebakak, det speshalwan mesinja blanga God en dijan na main preya langa YAWEI det trubala God.
“YAWEI, aibin irrim wanim yubin dum.
Aibin brabli hatjamp en yubin meigim mi brabli gudbinji detmatj blanga ebrijing yubin dum.
Mi wandim yu blanga dum diskain ting igin tudei,
detlot gudbala ting yubin oldei dumbat bifo.
En ai askimbat yu blanga kain langa melabat nomeda yu gitwail.

“Yu na det brabli holiwan God hubin kaman brom det deset kantri wen olabat grengrenfatha bin jidan langa det hil gulum Sainai.
Det shainiwan lait blanga yu gaburrumap det skai,
en pipul tok brabli gudbalawei blanga yu ebriweya iya langa dijan wel.
Det shainiwan lait blanga yu shain laik det san,
en det lait spredat ebriweya brom yu bingga weya yu oldei blandimbat det strongwan pawa blanga yu.
Yubin jandim olkain siknis blanga go lida,
en yubin gibit oda langa najakain siknis blanga binijimap pipul.
Wen yubin stap wokwokbat dijan wel bin sheik,
en wen yubin luk, pipul langa ebri kantri bin jidan brabli bradinwan.
En wen yu wokwokbat langa det roud blanga yu weya bin jidan longtaim,
ol detlot bigwan hil en lilwan hil buldan.
Aibin luk detlot pipul deya langa det kantri neim Kushan deibin bradin,
en detlot pipul brom det kantri neim Midiyan, olabat bin sheiksheik detmatj.

“Wal wanim bin meigim yu gitwail YAWEI?
Maitbi detlot riba,
o maitbi det solwoda bin meigim yu brabli wail, bat najing.
Imbin jis laik yubin jidan ontop langa detlot klaud,
en detlot rein klaud bin blanga yu hos en bagi,
en yubin bidim ol detlot enamimob blanga yu pipul olabat.
Yubin gitredi blanga yusum yu bo en erro,
en det jigiwan laitining blanga yu bin opinimap dijan graun en meigim ola riba kamat.
Wen detlot bigwan haiwan hil bin luk yu, deibin sheik nomo lilbit,
en rein bin buldan brom skai.
Det woda bin boilap brom andanith det graun,
en det solwoda bin gidap haibala.
Det san en mun bin jidan wan pleis,
en yu erro en spiya bin flai wulijim laitining.

“Wen yubin brabli gitwail,
wal yubin wokwok ontop langa ola traib.
Yubin go blanga seibum yu pipul,
en yubin seibum det king hu yubin pikimat.
Yubin binijimap det najawan bos blanga nogudbalawei,
en ol im wekinmen du.
Detlot solja blanga im bin kaman laiga bigbala rein klaud.
Deibin trai blanga meigim melabat ranawei,
en deibin hepi blanga binijimap melabat,
bat melabat bin haidim miselp.
En afta, yubin kilim ded olabat garram olabat ronwan spiya.
Detlot hos en bagi blanga yu bin go kwikbala en sterrimap det solwoda.”
Lagijat na aibin prei.

Wal wen aibin jinggabat ol dislot ting aibin fil brabli wik en bradin,
en main mawus bin sheiksheik.
Main boun bin gulijap barn en aibin wokwok laiga drangginbala.
Bat ai garra jidan kwaitbalawei en weidabat blanga det dei bambai wen YAWEI det trubala God garra panishim melabat enami.

Wal mi na Hebakak, en mi tok dijan,
“Ai garra preisim YAWEI brabli gudbinjiwei nomeda detlot figtri nomo abum daga,
en ola greiptri, dei nomo abum daga.
Nomeda detlot olibtri nomo abum eni daga
en nomo eni sid daga gro langa detlot pedik.
Nomeda ola ship dai,
en det pleis weya detlot buligi jidan, im emtiwan,
bat trubala, ai garra stil preisim YAWEI,
dumaji im na bin seibum mi.
YAWEI, yu na det boswan God, en yu meigim mi strongbala.
Yu meigim main fut seifwan wulijim det enimul gulum diya,
en yu oldei lukaftumbat mi ontop langa detlot bigbala hil.”
Binij na.

Listen to Hebakak 3