Logo YouVersion
Îcone de recherche

Romains 7:9 - Comparer toutes les versions

Romains 7:9 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Autrefois, quand il n’y avait pas de loi, j’étais vivant. Mais quand le commandement est venu, c’est le péché qui est devenu vivant

Romains 7:9 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)

Pour moi, étant autrefois sans loi, je vivais; mais quand le commandement vint, le péché reprit vie, et moi je mourus.

Romains 7:9 S21 (La Bible Segond 21)

Pour ma part, sans la loi, je vivais autrefois; mais quand le commandement est venu, le péché a repris vie et moi, je suis mort.

Romains 7:9 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Pour ma part, autrefois sans la Loi, je vivais, mais quand le commandement est intervenu, le péché a pris vie

Romains 7:9 BFC (Bible en français courant)

Autrefois, sans la loi, j'étais vivant; mais quand le commandement est intervenu, le péché a pris vie

Romains 7:9 JND (Bible J.N. Darby)

Or moi, étant autrefois sans loi, je vivais ; mais le commandement étant venu, le péché a repris vie, et moi je mourus 

Romains 7:9 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)

Pour moi, étant autrefois sans loi, je vivais; mais quand le commandement vint, le péché reprit vie, et moi je mourus.