Psaumes 119:15-16

Partager

Psaumes 119:15-16 Bible J.N. Darby (JND)

Je méditerai tes préceptes et je regarderai à tes sentiers. Je fais mes délices de tes statuts, je n’oublierai pas ta parole.

Psaumes 119:15-16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Je veux réfléchir à tes exigences et regarder le chemin que tu m’indiques. J’ai beaucoup de joie à faire ce que tu veux, je n’oublierai pas ta parole.

Psaumes 119:15-16 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Je médite tes ordonnances,J'ai tes sentiers sous les yeux. Je fais mes délices de tes statuts,Je n'oublie point ta parole.

Psaumes 119:15-16 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Je veux méditer sur tes directives, et fixer mes regards ╵sur les voies que tu traces. Je trouve un grand plaisir ╵dans ce que tu prescris et je ne veux jamais ╵oublier ta parole.

Psaumes 119:15-16 La Bible Segond 21 (S21)

Je médite tes décrets, j'ai tes sentiers sous les yeux. Je fais mes délices de tes prescriptions, je n'oublie pas ta parole.

Psaumes 119:15-16 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Je médite tes ordonnances, J’ai tes sentiers sous les yeux. Je fais mes délices de tes statuts, Je n’oublie point ta parole.