Matthieu 4:4
Matthieu 4:4 Bible J.N. Darby (JND)
Mais lui, répondant, dit : Il est écrit : « L’homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de DIEU ».
Matthieu 4:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Jésus lui répond : « Dans les Livres Saints on lit : “Le pain ne suffit pas à faire vivre l’homme. Celui-ci a besoin aussi de toutes les paroles qui sortent de la bouche de Dieu .” »
Matthieu 4:4 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Jésus répondit: Il est écrit: L'homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.
Matthieu 4:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Jésus répondit : Il est écrit : L’homme ne vivra pas seulement de pain, mais aussi de toute parole que Dieu prononce .
Matthieu 4:4 Bible Segond 21 (S21)
Jésus répondit: «Il est écrit: L'homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.»
Matthieu 4:4 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Jésus répondit: Il est écrit: L’homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.
