Matthieu 2:7
Matthieu 2:7 Bible Darby en français (FRDBY)
Alors Hérode, ayant appelé secrètement les mages, s'informa exactement auprès d'eux du temps de l'étoile qui apparaissait
Matthieu 2:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Alors Hérode fait appeler les sages en secret. Il leur demande : « À quel moment est-ce que l’étoile est apparue ? »
Matthieu 2:7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Alors Hérode fit appeler en secret les mages, et s'enquit soigneusement auprès d'eux depuis combien de temps l'étoile brillait.
Matthieu 2:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Là-dessus, Hérode fit appeler secrètement les mages et se fit préciser à quel moment l’étoile leur était apparue.
Matthieu 2:7 Bible Segond 21 (S21)
Alors Hérode fit appeler en secret les mages; il s'informa soigneusement auprès d'eux du moment où l'étoile était apparue