Luc 23:40

Partager

Luc 23:40 Bible J.N. Darby (JND)

Mais l’autre, répondant, le reprit, disant : Et tu ne crains pas DIEU, toi, car tu es sous le même jugement ?

Luc 23:40 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Mais le deuxième bandit fait des reproches au premier en lui disant : « Tu es condamné à mort comme cet homme, et tu ne respectes même pas Dieu ?

Luc 23:40 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Mais l'autre le reprenait, et disait: Ne crains-tu pas Dieu, toi qui subis la même condamnation?

Luc 23:40 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Mais l’autre lui fit des reproches en disant : Tu n’as donc aucune crainte de Dieu, toi, et pourtant tu subis la même peine ?

Luc 23:40 La Bible Segond 21 (S21)

Mais l'autre le reprenait et disait: «N'as-tu aucune crainte de Dieu, toi qui subis la même condamnation?

Luc 23:40 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Mais l’autre le reprenait, et disait: Ne crains-tu pas Dieu, toi qui subis la même condamnation?

Luc 23:40 Bible en français courant (BFC)

Mais l'autre lui fit des reproches et lui dit: «Ne crains-tu pas Dieu, toi qui subis la même punition?