Ésaïe 43:5
Ésaïe 43:5 Bible Darby en français (FRDBY)
Ne crains pas, car je suis avec toi. Je ferai venir du levant ta semence, et je te rassemblerai du couchant
Ésaïe 43:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
« N’aie pas peur, je suis avec toi. De l’est, je vais faire revenir tes enfants, de l’ouest, je les rassemblerai.
Ésaïe 43:5 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Ne crains rien, car je suis avec toi; Je ramènerai de l'orient ta race, Et je te rassemblerai de l'occident.
Ésaïe 43:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Sois donc sans crainte, car je suis avec toi, je ferai revenir ╵tes enfants de l’orient je te rassemblerai ╵de l’occident.
Ésaïe 43:5 Bible Segond 21 (S21)
N’aie pas peur, car je suis moi-même avec toi. Je ramènerai ta descendance de l'est et je te rassemblerai de l'ouest.