Deutéronome 30:7

Partager

Deutéronome 30:7 Bible J.N. Darby (JND)

et l’ÉTERNEL, ton DIEU, mettra toutes ces malédictions sur tes ennemis et sur ceux qui te haïssent, qui t’ont persécuté.

Deutéronome 30:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Tous les malheurs que je vous ai annoncés, il les enverra contre vos ennemis, contre ceux qui vous détestent et qui vous ont fait souffrir.

Deutéronome 30:7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

L'Eternel, ton Dieu, fera tomber toutes ces malédictions sur tes ennemis, sur ceux qui t'auront haï et persécuté.

Deutéronome 30:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Il infligera alors toutes ces malédictions que je vous ai décrites à vos ennemis, à ceux qui vous haïssent et qui vous auront persécutés.

Deutéronome 30:7 La Bible Segond 21 (S21)

L'Eternel, ton Dieu, fera tomber toutes ces malédictions sur tes ennemis, sur ceux qui t'auront détesté et persécuté.

Deutéronome 30:7 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

L’Éternel, ton Dieu, fera tomber toutes ces malédictions sur tes ennemis, sur ceux qui t’auront haï et persécuté.

Deutéronome 30:7 Bible en français courant (BFC)

Tous les malheurs que je vous ai décrits, il les infligera à vos ennemis et à ceux qui vous poursuivent de leur haine