Ésaïe 50
50
Israël n'a pas été répudié
1 #
Es 59.1-4 ; Jr 3.6-8 ; 32.17-23. Ainsi parle l'Éternel :
Où est la lettre de divorce#50.1 divorce. Comp. Dt 24.1 et suiv. L'alliance entre Dieu et son peuple est considérée comme un véritable mariage ; comp. le livre d'Osée, notamment les chap. 1 et 2.
Par laquelle j'ai répudié votre mère ?
Ou bien, auquel de mes créanciers vous ai-je vendus#50.1 vendus. Comp. Ex 21.7. ?
Voici : c'est à cause de vos fautes
Que vous avez été vendus
Et c'est à cause de vos crimes
Que votre mère a été répudiée#50.1 répudiée. Comp. 40.2 ; 42.24 ; etc. L'exil comme châtiment du péché..
2 #
Nb 11.23 ; Es 59.1. Je suis venu : pourquoi n'y avait-il personne ?
J'ai appelé : pourquoi personne n'a-t-il répondu ?
Ma main est-elle donc trop courte pour libérer ?
N'ai-je pas assez de force pour délivrer ?
Par ma menace, je dessèche la mer,
Je réduis les fleuves en désert ;
Leurs poissons se corrompent, faute d'eau,
Et ils périssent de soif#50.2 soif. Réminiscences de l'Exode (Ex 7.18 ; 14.16 et suiv.)..
3Je revêts les cieux d'obscurité
Et je fais d'un sac leur couverture#50.3 couverture. Signe de deuil et de honte..
Le serviteur de l'Éternel outragé et secouru
4 #
Ps 40.7-14 ; Lc 18.31-33 ; Ph 2.5-11 ; Hé 5.7-10 ; Lm 3.19-33. Le Seigneur, l'Éternel m'a donné
Le langage des disciples#50.4 Le langage des disciples. Litt. : la langue des disciples. C'est-à-dire probablement le langage de ceux qui sont exercés à apprendre et à parler aux autres. C'est un nouveau poème du Serviteur de l'Éternel, il est à la première personne. Comp. 42.1 et suiv.,
Pour que je sache soutenir#50.4 soutenir. Le grec a : répondre.
Par la parole celui qui est fatigué ;
Il éveille, chaque matin,
Il éveille mon oreille,
Pour que j'écoute
À la manière des disciples.
5 #
Jn 14.31 ; Ph 2.8 ; Hé 10.5. Le Seigneur, l'Éternel m'a ouvert l'oreille,
Et moi, je ne me suis pas rebellé,
Je ne me suis pas retiré en arrière.
6J'ai livré mon dos à ceux qui me frappaient
Et mes joues à ceux qui m'arrachaient la barbe ;
Je n'ai pas dérobé mon visage
Aux outrages et aux crachats.
7Mais le Seigneur, l'Éternel m'a secouru ;
C'est pourquoi je n'ai pas été outragé,
C'est pourquoi j'ai rendu mon visage semblable à un roc,
Sachant que je ne serais pas honteux.
8 #
Rm 8.32-33. Celui qui me justifie est proche :
Qui veut entrer en procès contre moi ?
Affrontons-nous !
Qui s'oppose à mon droit#50.8 Qui s'oppose à mon droit. Litt. : Qui est le maître (le baal) de mon droit ? ?
Qu'il s'avance vers moi !
9Voici que le Seigneur, l'Éternel, viendra à mon secours :
Qui me condamnera ?
Voici qu'ils tomberont tous en lambeaux comme un vêtement,
La teigne les dévorera.
10Qui parmi vous craint l'Éternel,
En écoutant#50.10 En écoutant. Certaines versions anciennes ont : qu'il écoute. la voix de son serviteur ?
Quiconque marche dans les ténèbres
Et manque de lumière,
Qu'il se confie dans le nom de l'Éternel
Et qu'il s'appuie sur son Dieu !
11Voici : vous tous qui allumez un feu,
Qui formez un cercle#50.11 Qui formez un cercle. Les versions anciennes ont : Qui attise. de flèches ardentes,
Allez dans votre feu et dans la fournaise
Parmi les flèches ardentes que vous avez enflammées !
C'est par ma main que cela vous est arrivé ;
C'est pour la souffrance que vous vous coucherez !
Sélection en cours:
Ésaïe 50: NVS78P
Surbrillance
Copier
Comparer
Partager
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
Nouvelle version Segond révisée (Bible à la colombe) © Société biblique française – Bibli’O, 1978
