En parallèle
1
سِجِلُّ نَسَبِ يَسُوع
1هَذا سِجِلُّ عائِلَةِ يَسُوعَ المَسِيحِ: جاءَ يَسُوعُ مِنْ نَسلِ داوُدَ، وَداوُدُ مِنْ نَسلِ إبْراهِيمَ.
2إبْراهِيمُ هُوَ أبُو إسْحَاقَ.
إسْحَاقُ أبُو يَعْقُوبَ.
يَعْقُوبُ أبُوَ يَهُوذا وَإخوَتِهِ.
3يَهُوذا أبُو فارِصَ وَزارَحَ،
اللَّذَينِ أُمُّهُما ثامارُ.
فارِصُ أبُو حَصْرُونَ.
حَصْرُونُ أبُو أرامَ.
4أرامُ أبُو عَمِّينادابَ.
عَمِّينادابُ أبُو نَحْشُونَ.
نَحْشُونُ أبُو سَلْمُونَ.
5سَلْمُونُ أبُو بُوعَزَ،
الَّذِي أُمُّهُ راحابُ.
بُوعَزُ أبُو عُوبِيدَ،
الَّذِي أُمُّهُ راعُوثَ.
عُوبِيدُ أبُو يَسَّى.
6يَسَّى أبُو داوُدَ المَلِكِ.
داوُدُ أبُو سُلَيْمانَ،
الَّذِي كانَتْ أُمُّهُ زَوجَةَ أُورِيّا.
7سُلَيْمانُ أبُو رَحُبْعامَ.
رَحُبْعامُ أبُو أبِيّا.
أبِيّا أبُو آسا.
8آسا أبُو يَهُوشافاطَ.
يَهُوشافاطُ أبُو يُورامَ.
يُورامُ أبُو عُزِّيّا.
9عُزِّيّا أبُو يُوثامَ.
يُوثامُ أبُو أحازَ.
أحازُ أبُو حِزْقِيّا.
10حِزْقِيّا أبُو مَنَسَّى.
مَنَسَّى أبُو آمُونَ.
آمُونُ أبُو يُوشِيّا.
11يُوشِيّا أبُو يَكُنْيا#يَكُنْيا. 11:1 اسْم آخر ليَهُوياكين. وَإخوَتِهِ.
هَذا إلَى وَقْتِ سَبْيِ بَنِي إسْرائِيلَ إلَى بابِلَ.
12بَعْدَ السَّبْيِ إلَى بابِلَ:
يَكُنْيا أبُو شَألْتِئِيلَ.
شَألْتِئِيلُ أبُو زَرُبّابِلَ.
13زَرُبّابِلُ أبُو أبِيهُودَ.
أبِيهُودُ أبُو ألِياقِيمَ.
ألِياقِيمُ أبُو عازُورَ.
14عازُورُ أبُو صادُوقَ.
صادُوقُ أبُو أخِيمَ.
أخِيمُ أبُو ألِيُودَ.
15ألِيُودُ أبُو ألِعازَرَ.
ألِعازَرُ أبُو مَتّانَ.
مَتّانُ أبُو يَعْقُوبَ.
16يَعْقُوبُ أبُو يُوسُفَ، زَوجِ مَرْيَمَ.
وَمَرْيَمُ هِيَ أُمُّ يَسُوعَ الَّذِي يُدْعَى «المَسِيحَ.»
17فَهُناكَ أربَعَةَ عَشَرَ جِيلاً مِنْ إبْراهِيمَ إلَى داوُدَ. وَأربَعَةَ عَشَرَ جِيلاً مِنْ داوُدَ إلَى وَقْتِ السَّبْيِ، وَأربَعَةَ عَشَرَ جِيلاً مِنْ وَقْتِ السَّبْيِ إلَى المَسِيحِ.
وِلادَةُ يَسُوعَ المَسِيح
18أمّا وِلادَةُ يَسُوعَ المَسِيحِ فَقَدْ تَمَّتْ كَما يَلِي:
كانَتْ أُمُّهُ مَرْيَمُ مَخْطُوبَةً لِرَجُلٍ اسْمُهُ يُوسُفُ. وَلَكِنْ قَبلَ أنْ يَتَزَوَّجا، عَلِمَتْ أنَّها حُبلَى بِقُوَّةِ الرُّوحِ القُدُسِ.19وَلَكِنَّ يُوسُفَ رَجُلَها كانَ صالِحاً، وَلَمْ يَشَأْ أنْ يَكشِفَ أمْرَها، فَقَرَّرَ أنْ يَترُكَها بِهُدُوءٍ.
20وَبَينَما كانَ يُوسُفُ يُفَكِّرُ بِهَذا، ظَهَرَ لَهُ مَلاكٌ فِي حُلْمٍ وَقالَ لَهُ: «يا يُوسُفُ ابْنُ داوُدَ، لا تَخَفْ أنْ تَقْبَلَ مَرْيَمَ امْرأةً لَكَ، لِأنَّ الطِّفلَ الَّذِي هِيَ حُبلَى بِهِ هُوَ مِنَ الرُّوحِ القُدُسِ.21وَسَتَلِدُ ابْناً، وَأنتَ سَتُسَمِّيهِ يَسُوعَ، لِأنَّهُ سَيُخَلِّصُ شَعبَهُ مِنْ خَطاياهُمْ.»
22حَدَثَ هَذا لِكَي يَتِمَّ ما قالَهُ الرَّبُّ عَلَى لِسانِ النَّبِيِّ:
23«ها إنَّ العَذْراءَ سَتَحْبَلُ وَسَتَلِدُ ابْناً،
وَسَيُدْعَى اسْمُهُ ‹عِمّانُوئِيلَ›
الَّذِي مَعْناهُ: ‹اللهُ مَعَنا.›»
24وَعِنْدَما اسْتَيقَظَ يُوسُفُ مِنْ نَومِهِ، عَمِلَ بِكُلِّ ما أمَرَهُ بِهِ مَلاكُ الرَّبِّ، فَأخَذَ امْرَأتَهُ إلَى بَيتِهِ.25لَكِنَّهُ لَمْ يَعْرِفْها حَتَّى وَلَدَتِ الطِّفلَ الَّذِي سَمّاهُ «يَسُوعَ.»