Sortir du mode parallèle
 
17
Conseils de Jésus
1Jésus dit à ses disciples : « Il y aura toujours des occasions de tomber dans le péché. Mais quel malheur pour celui qui fait tomber les autres dans le péché ! 2Supposons ceci : on lui attache une grosse pierre au cou et on le jette dans la mer. Eh bien, cela vaut mieux pour lui que de pousser un seul de ces petits à faire le mal. 3Faites attention !
« Si ton frère fait le mal, fais-lui des reproches. Et s’il le regrette, pardonne-lui. 4S’il te fait du mal sept fois par jour et si sept fois par jour, il revient te dire : “Je regrette”, tu lui pardonneras. »
Le pouvoir de la foi
5Les apôtres disent au Seigneur : « Donne-nous une foi plus grande ! » 6Le Seigneur répond : « Si votre foi est aussi petite qu’une graine, vous pouvez dire à cet arbre : “Arrache tes racines d’ici et va te planter dans la mer !”, il vous obéira. »
Les disciples de Jésus sont des serviteurs ordinaires
7« Supposons ceci : l’un de vous a un serviteur. Il laboure les champs ou il garde les troupeaux. Quand le serviteur revient des champs, vous ne lui dites pas : “Va vite manger !” 8Au contraire, vous lui dites : “Prépare mon repas. Ensuite, change de vêtement, viens me servir pendant que je mange et que je bois. Après, tu mangeras et tu boiras à ton tour.” 9Vous ne remerciez pas votre serviteur parce qu’il a fait ce que vous avez commandé.
10« C’est la même chose pour vous maintenant. Quand vous faites tout ce que Dieu vous commande, dites : “Nous sommes des serviteurs ordinaires, nous avons fait seulement ce que nous devions faire.” »
Jésus guérit dix lépreux
11Jésus marche vers Jérusalem. Il traverse la Samarie et la Galilée. 12Il entre dans un village, et dix lépreux viennent à sa rencontre. 13Ils restent assez loin de Jésus et ils se mettent à crier : « Jésus, maître, aie pitié de nous ! » 14Jésus les voit et il leur dit : « Allez vous montrer aux prêtres. »
Pendant qu’ils y vont, ils sont guéris. 15Quand l’un d’eux voit qu’il est guéri, il revient et, à pleine voix, il dit : « Gloire à Dieu ! » 16Il se jette aux pieds de Jésus, le front contre le sol, et il le remercie. Cet homme est un Samaritain. 17Alors Jésus dit : « Tous les dix ont été guéris. Et les neuf autres, où sont-ils ? 18Parmi eux tous, personne n’est revenu pour dire “Gloire à Dieu”. Il n’y a que cet étranger ! » 19Et Jésus dit au Samaritain : « Lève-toi, va, ta foi t’a sauvé. »
Le Royaume de Dieu est déjà là
20Les Pharisiens demandent à Jésus : « Quand le Royaume de Dieu va-t-il venir ? » Il leur répond : « Le Royaume de Dieu ne vient pas comme une chose qu’on voit. 21On ne dira pas : “Il est ici” ou : “Il est là-bas”. En effet, le Royaume de Dieu est au milieu de vous. »
Le jour où le Fils de l’homme viendra
22Ensuite Jésus dit à ses disciples : « Le moment va venir où vous désirerez voir le Fils de l’homme au moins pendant un jour, et vous ne le verrez pas. 23Des gens vous diront : “Il est là-bas” ou : “Il est ici”, mais n’y allez pas, n’y courez pas. 24En effet, le jour où le Fils de l’homme viendra, ce sera comme l’éclair. Il apparaît tout à coup, et sa lumière va d’un bout du ciel à l’autre. 25Mais il faut d’abord que le Fils de l’homme souffre beaucoup, et que les gens d’aujourd’hui le rejettent. 26Le jour où le Fils de l’homme viendra, il se passera la même chose qu’au temps de Noé#17.26 Voir Genèse 6.5-12 ; 7.6-23.. 27Les gens mangeaient, buvaient, ils se mariaient ou donnaient leurs filles en mariage. Puis Noé est entré dans le bateau, il y a eu une grande inondation, et tous ces gens sont morts. 28Ou bien il se passera la même chose qu’au temps de Loth. Les gens mangeaient et buvaient, achetaient et vendaient, plantaient et construisaient. 29Mais le jour où Loth a quitté Sodome#17.29 Sodome : voir Luc 10.12 et la note., Dieu a fait tomber du ciel une pluie de feu et de poussière brûlante, et tous ces gens sont morts. 30Le jour où le Fils de l’homme apparaîtra, il se passera la même chose.
31« Ce jour-là, celui qui sera sur la terrasse ne devra pas descendre pour aller chercher ses affaires dans sa maison. Et celui qui sera dans son champ ne devra pas retourner chez lui. 32Rappelez-vous la femme de Loth#17.32 Voir Genèse 19.26.. 33Celui qui cherche à garder sa vie la perdra. Celui qui perd sa vie la conservera. 34Oui, je vous le dis : cette nuit-là, deux personnes seront sur le même lit. On prendra l’une et on laissera l’autre. 35Deux femmes seront en train d’écraser du grain ensemble. On prendra l’une et on laissera l’autre. 36[] » 37Les disciples demandent à Jésus : « Seigneur, cela se passera à quel endroit ? » Il leur répond : « Là où il y aura le cadavre, les charognards se rassembleront#17.37 Ce proverbe veut sans doute dire que personne n’échappera au jugement de Dieu.. »
17
Conseils de Jésus
1Jésus dit à ses disciples : « Il y aura toujours des occasions de tomber dans le péché. Mais quel malheur pour celui qui fait tomber les autres dans le péché ! 2Supposons ceci : on lui attache une grosse pierre au cou et on le jette dans la mer. Eh bien, cela vaut mieux pour lui que de pousser un seul de ces petits à faire le mal. 3Faites attention !
« Si ton frère fait le mal, fais-lui des reproches. Et s’il le regrette, pardonne-lui. 4S’il te fait du mal sept fois par jour et si sept fois par jour, il revient te dire : “Je regrette”, tu lui pardonneras. »
Le pouvoir de la foi
5Les apôtres disent au Seigneur : « Donne-nous une foi plus grande ! » 6Le Seigneur répond : « Si votre foi est aussi petite qu’une graine, vous pouvez dire à cet arbre : “Arrache tes racines d’ici et va te planter dans la mer !”, il vous obéira. »
Les disciples de Jésus sont des serviteurs ordinaires
7« Supposons ceci : l’un de vous a un serviteur. Il laboure les champs ou il garde les troupeaux. Quand le serviteur revient des champs, vous ne lui dites pas : “Va vite manger !” 8Au contraire, vous lui dites : “Prépare mon repas. Ensuite, change de vêtement, viens me servir pendant que je mange et que je bois. Après, tu mangeras et tu boiras à ton tour.” 9Vous ne remerciez pas votre serviteur parce qu’il a fait ce que vous avez commandé.
10« C’est la même chose pour vous maintenant. Quand vous faites tout ce que Dieu vous commande, dites : “Nous sommes des serviteurs ordinaires, nous avons fait seulement ce que nous devions faire.” »
Jésus guérit dix lépreux
11Jésus marche vers Jérusalem. Il traverse la Samarie et la Galilée. 12Il entre dans un village, et dix lépreux viennent à sa rencontre. 13Ils restent assez loin de Jésus et ils se mettent à crier : « Jésus, maître, aie pitié de nous ! » 14Jésus les voit et il leur dit : « Allez vous montrer aux prêtres. »
Pendant qu’ils y vont, ils sont guéris. 15Quand l’un d’eux voit qu’il est guéri, il revient et, à pleine voix, il dit : « Gloire à Dieu ! » 16Il se jette aux pieds de Jésus, le front contre le sol, et il le remercie. Cet homme est un Samaritain. 17Alors Jésus dit : « Tous les dix ont été guéris. Et les neuf autres, où sont-ils ? 18Parmi eux tous, personne n’est revenu pour dire “Gloire à Dieu”. Il n’y a que cet étranger ! » 19Et Jésus dit au Samaritain : « Lève-toi, va, ta foi t’a sauvé. »
Le Royaume de Dieu est déjà là
20Les Pharisiens demandent à Jésus : « Quand le Royaume de Dieu va-t-il venir ? » Il leur répond : « Le Royaume de Dieu ne vient pas comme une chose qu’on voit. 21On ne dira pas : “Il est ici” ou : “Il est là-bas”. En effet, le Royaume de Dieu est au milieu de vous. »
Le jour où le Fils de l’homme viendra
22Ensuite Jésus dit à ses disciples : « Le moment va venir où vous désirerez voir le Fils de l’homme au moins pendant un jour, et vous ne le verrez pas. 23Des gens vous diront : “Il est là-bas” ou : “Il est ici”, mais n’y allez pas, n’y courez pas. 24En effet, le jour où le Fils de l’homme viendra, ce sera comme l’éclair. Il apparaît tout à coup, et sa lumière va d’un bout du ciel à l’autre. 25Mais il faut d’abord que le Fils de l’homme souffre beaucoup, et que les gens d’aujourd’hui le rejettent. 26Le jour où le Fils de l’homme viendra, il se passera la même chose qu’au temps de Noé#17.26 Voir Genèse 6.5-12 ; 7.6-23.. 27Les gens mangeaient, buvaient, ils se mariaient ou donnaient leurs filles en mariage. Puis Noé est entré dans le bateau, il y a eu une grande inondation, et tous ces gens sont morts. 28Ou bien il se passera la même chose qu’au temps de Loth. Les gens mangeaient et buvaient, achetaient et vendaient, plantaient et construisaient. 29Mais le jour où Loth a quitté Sodome#17.29 Sodome : voir Luc 10.12 et la note., Dieu a fait tomber du ciel une pluie de feu et de poussière brûlante, et tous ces gens sont morts. 30Le jour où le Fils de l’homme apparaîtra, il se passera la même chose.
31« Ce jour-là, celui qui sera sur la terrasse ne devra pas descendre pour aller chercher ses affaires dans sa maison. Et celui qui sera dans son champ ne devra pas retourner chez lui. 32Rappelez-vous la femme de Loth#17.32 Voir Genèse 19.26.. 33Celui qui cherche à garder sa vie la perdra. Celui qui perd sa vie la conservera. 34Oui, je vous le dis : cette nuit-là, deux personnes seront sur le même lit. On prendra l’une et on laissera l’autre. 35Deux femmes seront en train d’écraser du grain ensemble. On prendra l’une et on laissera l’autre. 36[] » 37Les disciples demandent à Jésus : « Seigneur, cela se passera à quel endroit ? » Il leur répond : « Là où il y aura le cadavre, les charognards se rassembleront#17.37 Ce proverbe veut sans doute dire que personne n’échappera au jugement de Dieu.. »