Ésaïe 11
11
Annonce d’un roi juste, de la famille de David
1Un fils sortira de la famille de Jessé ,
comme une jeune branche sort d’un vieux tronc.
Une nouvelle branche poussera
à partir de ses racines.
2L’esprit du Seigneur reposera sur lui.
Il lui donnera la sagesse
et le pouvoir de bien juger.
Il l’aidera à prendre des décisions
et le rendra courageux.
Il lui fera connaître le Seigneur
et lui apprendra à le respecter.
3Alors cet homme prendra plaisir
à respecter le Seigneur.
Il ne jugera pas selon ce qu’il voit,
il ne décidera pas d’après ce qu’il entend dire.
4Il jugera les pauvres avec justice,
il sera juste pour ceux qui, dans le pays,
sont sans défense.
Ses paroles frapperont ses habitants
comme un bâton.
Les mots qu’il prononcera
feront mourir les gens mauvais.
5La justice et la fidélité
seront pour lui comme la ceinture
qu’on porte sans cesse autour de la taille.
6Alors le loup habitera avec l’agneau,
le léopard se couchera près du cabri.
Le veau et le jeune lion
mangeront ensemble.
Un petit garçon les conduira.
7La vache et l’ourse mangeront
dans le même champ,
leurs petits auront le même abri.
Le lion mangera de l’herbe sèche
comme le bœuf.
8Le bébé jouera sur le nid du serpent,
et le petit garçon pourra mettre la main
dans la cachette de la vipère.
9Il n’y aura plus ni mal ni violence
sur toute la montagne sainte du Seigneur.
En effet, la connaissance du Seigneur remplira le pays,
comme l’eau remplit les mers.
10Ce jour-là, le fils de Jessé
sera comme un signal dressé
pour les peuples de la terre.
Ils viendront lui demander conseil,
et la gloire de Dieu brillera
là où il habitera.
Le retour des exilés
11Ce jour-là,
le Seigneur étendra de nouveau son bras puissant
pour libérer le reste de son peuple :
ceux qui seront restés en vie en Assyrie,
en Basse-Égypte, en Haute-Égypte,
en Éthiopie, en Élam, en Babylonie,
à Hamath-en-Syrie,
dans les îles de la mer et sur les côtes.
12Il dressera un signal
pour avertir ces peuples de ce qu’il fera.
Il réunira les exilés d’Israël
et il rassemblera les gens de Juda partis aux quatre coins du monde.
13Alors Éfraïm ne sera plus jaloux de Juda.
Les adversaires de Juda seront détruits,
et Juda ne sera plus l’ennemi d’Israël.
14Vers l’ouest, ils se jetteront ensemble
sur les collines des Philistins.
Vers l’est, ils pilleront les tribus du désert.
Édom et Moab tomberont en leur pouvoir,
et les Ammonites leur obéiront.
15Le Seigneur
videra le golfe d’Égypte de son eau.
Il menacera l’Euphrate en agitant la main.
Par son souffle puissant,
il divisera ce fleuve en sept rivières
qu’on pourra traverser avec des sandales.
16Il y aura une route
pour les gens de son peuple
qui seront restés en vie en Assyrie.
Ce sera comme autrefois pour leurs ancêtres,
quand ils sont sortis d’Égypte.
Sélection en cours:
Ésaïe 11: PDV2017
Surbrillance
Partager
Copier
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
© 2000 Société biblique française - Bibli'O
Esaïe 11
11
Le Messie et son règne
1Puis un rameau poussera de la souche d'Isaï, un rejeton de ses racines portera du fruit. 2L'Esprit de l'Eternel reposera sur lui: Esprit de sagesse et de discernement, Esprit de conseil et de puissance, Esprit de connaissance et de crainte de l'Eternel. 3Il prendra plaisir dans la crainte de l'Eternel. Il ne jugera pas sur l'apparence, n’adressera pas de reproches sur la base d’un ouï-dire. 4Au contraire, il jugera les faibles avec justice et corrigera les malheureux de la terre avec droiture. Il frappera la terre par sa parole comme par un coup de bâton, et par le souffle de ses lèvres il fera mourir le méchant. 5La justice sera comme une ceinture autour de sa taille, et la fidélité comme une ceinture sur ses hanches.
6Le loup habitera avec l'agneau et la panthère se couchera avec le chevreau; le veau, le jeune lion et le bétail qu'on engraisse vivront ensemble, et un jeune garçon les conduira. 7La vache et l'ourse auront un même pâturage, leurs petits un même enclos, et le lion mangera de la paille comme le bœuf. 8Le nouveau-né s’amusera sur le nid de la vipère et le petit enfant mettra sa main dans la grotte du cobra. 9On ne commettra ni mal ni destruction sur toute ma montagne sainte, car *la terre sera remplie de la connaissance de l'Eternel, tout comme le fond de la mer est recouvert par l’eau#11.9La terre… l’eau: texte quasi identique en Habakuk 2.14..
10Ce jour-là, *la racine d'Isaï, dressée comme un étendard pour les peuples, sera recherchée par les nations#11.10La racine… nations: cité d’après la Septante en Romains 15.12., et son lieu de résidence sera glorieux.
11Ce jour-là, le Seigneur interviendra de nouveau pour racheter le reste de son peuple, ceux qui seront restés en Assyrie et en Egypte, à Pathros et en Ethiopie, à Elam, à Shinear, à Hamath et dans les îles de la mer. 12Il dressera un étendard pour les nations, il rassemblera les exilés d'Israël et réunira les dispersés de Juda des quatre coins de la terre.
13La jalousie d'Ephraïm disparaîtra et ses adversaires en Juda seront éliminés; Ephraïm ne sera plus jaloux de Juda et Juda ne sera plus l’adversaire d’Ephraïm. 14Au contraire, ils fondront sur l'épaule des Philistins à l'ouest, ils pilleront ensemble les nomades de l'est; ils auront la mainmise sur Edom et Moab et les Ammonites leur seront soumis.
15L'Eternel fendra le golfe de la mer d'Egypte et menacera l’Euphrate en soufflant avec force: il le partagera en sept canaux et l’on pourra y marcher en sandales. 16Il y aura une route pour le reste de son peuple, pour ceux qui seront restés en Assyrie, comme il y en a eu une pour Israël le jour où il est sorti d'Egypte.
Sélection en cours:
:
Surbrillance
Partager
Copier
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
2007 Société Biblique de Genève. Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.