Jeremian kirja 25:5

Jaa

Jeremian kirja 25:5 Raamattu Kansalle (FINRK)

He sanoivat: ’Kääntykää jokainen pahalta tieltänne ja pahoista teoistanne, niin saatte asua maassa, jonka HERRA on antanut teille ja teidän isillenne ikuisiksi ajoiksi.

Jeremian kirja 25:5 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Herra lähetti heidät sanomaan: ’Kääntykää kaikki pahoilta teiltänne ja pahoista teoistanne, niin saatte asua maassa, jonka minä annoin teille ja teidän isillenne ikuisiksi ajoiksi.

Jeremian kirja 25:5 Finnish 1776 (FI1776)

Koska hän sanoi: kääntäkäät teitänne kukin pahalta tieltänsä ja teidän pahasta menostanne, niin teidän pitää pysymän siinä maassa, jonka Herra teille ja teidän isillenne antanut on, ijankaikkisesta ijankaikkiseen.

Jeremian kirja 25:5 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

kun he sanoivat: "Kääntykää itsekukin pahalta tieltänne ja pahoista teoistanne, niin saatte asua maassa, jonka Herra on antanut teille ja teidän isillenne, iankaikkisesta iankaikkiseen.