Kolmas Johanneksen kirje 1:2 – Vertaa kaikkia versioita
Kolmas Johanneksen kirje 1:2 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
Rakas ystävä, toivon, että sinulle kuuluu joka suhteessa hyvää ja että olet terve; sisäisestihän sinulle kuuluu hyvää.
Kolmas Johanneksen kirje 1:2 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Rakkaani, minä toivotan sinulle, että kaikessa menestyt ja pysyt terveenä, niinkuin sielusikin menestyy.
Kolmas Johanneksen kirje 1:2 FINRK (Raamattu Kansalle)
Rakkaani, toivon, että sinä menestyt kaikessa ja pysyt terveenä, niin kuin sielusikin menestyy.
Kolmas Johanneksen kirje 1:2 FI1776 (Finnish 1776)
Minun rakkaani! ylitse kaikkein minä toivotan, ettäs menestyisit ja terveenä olisit, niinkuin sinun sielus menestyy.