Laulujen laulu 7
FB92

Laulujen laulu 7

7
1Muut:
Tule takaisin, tule, Sulamin neito!
Tule, anna meidän ihailla sinua!
Neito:
Mitä ihmeellistä minussa on,
Sulamin tytössä,
kahden joukon keskellä tanssivassa?
Sinä hurmaat kuninkaatkin
2Mies:
Miten kauniit ovat jalkasi, sandaalien somistamat,
sinä jalosukuinen neito!
Sinun lanteesi kaareutuvat kuin kaulakorut,
kuin taitajan muovaamat taokset.
3Sylisi on kuun tavoin kaartuva malja –
olkoon se täynnä mausteviiniä!
Sinun vatsasi on vehnäkumpu,
liljoilla ympäröity.
4 # Laul. l. 4:5 Rintasi ovat kuin peuranvasat,
kuin gasellin kaksoset.
5 # Laul. l. 4:4 | 4. Moos. 21:25 Sinun kaulasi on kuin norsunluinen torni,
silmäsi ovat Hesbonin lammikot,
Bat-Rabbimin portin vedet.
Sinun nenäsi on ylväs kuin Libanonin torni,
joka tähystää kohti Damaskosta.
6 # Jes. 35:2 Sinun pääsi kohoaa kuin Karmel,
sinun tukkasi aaltoilee purppuravirtana,
se hukuttaa kuninkaatkin!
Rakkauden palmupuu
7Mies:
Miten kaunis, miten ihana oletkaan,
rakastettuni, riemuni!
8Sinun vartalosi on kuin palmupuu,
sinun rintasi ovat sen tertut.
9Minä ajattelen: tuohon palmuun minä nousen,
sen hedelmiin minä tartun!
Kuin rypäletertut ovat sinun rintasi,
hengityksessäsi on omenan tuoksu,
10sinun suusi maistuu jalolta viiniltä,
joka kiihdyttää rakkauttani
ja kostuttaa uinuvien huulet.
11 # Laul. l. 2:16, 6:3 Neito:
Minä olen rakkaani oma,
minuun hän tuntee halua!
Tule kedolle, rakkaani!
12Neito:
Tule, rakkaani! Tule kanssani kedolle,
tule hennapensaiden keskelle yöksi!
13 # Laul. l. 6:11 Aamulla lähdemme viinitarhoihin
katsomaan, joko viiniköynnös versoo
ja nuput aukenevat,
joko kukkii granaattiomenapuu.
Siellä annan sinulle rakkauteni.
14Lemmenmarjat levittävät tuoksuaan,
kaikki herkut ovat tarjolla ovellamme,
uudet ja vanhat.
Rakkaani, sinulle ne olen säästänyt!

Copyright Kirkon keskusrahasto (Ev. Lutheran Church of Finland), 1992, 2007


Lisätietoja käännöksestä Kirkkoraamattu 1992