Neljäs Mooseksen kirja 23
FB92

Neljäs Mooseksen kirja 23

23
1Siellä Bileam sanoi Balakille: »Rakenna minua varten seitsemän alttaria ja hanki minulle tänne seitsemän sonnia ja seitsemän pässiä.» 2Balak teki, kuten Bileam oli pyytänyt, ja sitten Balak ja Bileam polttivat jokaisella alttarilla uhrina sonnin ja pässin. 3Bileam sanoi Balakille: »Pysy täällä polttouhriesi luona, niin minä menen vähän loitommaksi. Ehkäpä saan kohdata Herran. Sitten kerron sinulle, mitä hän minulle ilmoittaa.» Ja Bileam meni eräälle puuttomalle kukkulalle.
4Siellä Jumala ilmestyi Bileamille, ja Bileam sanoi: »Minä olen nyt rakentanut seitsemän alttaria ja uhrannut kullakin alttarilla polttouhrina sonnin ja pässin.» 5Silloin Herra pani sanat Bileamin suuhun ja sanoi: »Palaa Balakin luo ja sano hänelle, mitä minä käskin sinun sanoa.» 6Bileam palasi Balakin luo, joka odotti moabilaisten päämiesten kanssa polttouhrien lähellä. 7#5. Moos. 23:5Sitten Bileam lausui nämä sanat:
– Aramin maasta, idän vuorilta, haetti minut luokseen
Balak, Moabin kuningas, sanoen näin:
»Tule avukseni ja kiroa Jaakobin kansa,
tule ja solvaa Israelia.»
8Kuinka voisin kirota sen, jota ei Jumala kiroa,
miten solvata sitä, jota Herra ei solvaa?
9Kallioiden laelta minä näen heidät,
kukkuloilta minä heitä tähyilen.
He ovat kansa, joka pysyy muista erillään,
he eivät lue itseään toisten kansojen joukkoon.
10 # 1. Moos. 13:16, 28:14 Kuka laskisi Jaakobin jälkeläiset,
joita on kuin tomuhiukkasia,
kuka Israelin kansan,
monilukuisen kuin hiekanjyvät?
Saisinpa kuolla oikeamielisten lailla,
olisipa loppuni niin kuin heidän!
11Silloin Balak sanoi Bileamille: »Miksi teit minulle näin? Minä haetin sinut tänne kiroamaan viholliseni, mutta nyt sinä oletkin siunannut heidät!» 12Bileam vastasi: »Minä voin sanoa vain sen, mitä Herra käskee.»
Bileam siunaa Israelin uudelleen
13Balak sanoi Bileamille: »Tule minun kanssani vielä toiseen paikkaan, josta voit nähdä israelilaiset. Täältä näet heistä vain pienen osan, et heitä kaikkia. Kiroa heidät sieltä.» 14Ja Balak vei Bileamin Sede-Sofimiin Pisgan huipun luo.#23:14 Nimi Sede-Sofim merkitsee ’tähystäjien kenttä’, ’vartiopaikka’. Siellä hän rakensi seitsemän alttaria ja uhrasi kullakin alttarilla polttouhriksi sonnin ja pässin. 15Bileam sanoi Balakille: »Pysy täällä polttouhriesi luona, niin minä menen tuonne loitommas odottamaan, että saisin kohdata Jumalan.»
16Herra ilmestyi Bileamille, pani sanat hänen suuhunsa ja sanoi: »Palaa Balakin luo ja sano hänelle, mitä minä käskin sinun sanoa.» 17Bileam meni Balakin luo, joka odotti moabilaisten päämiesten kanssa polttouhrien lähellä. Balak kysyi Bileamilta: »Mitä Herra sanoi?»
18Silloin Bileam lausui nämä sanat:
– Nouse, Balak, Sipporin poika,
ja kuuntele minua tarkoin!
19 # 1. Sam. 15:29; Tit. 1:2 Jumala ei ole ihminen: hän ei valehtele,
hän ei muuta mieltään.
Hänkö ei tekisi, mitä sanoo?
Hänkö ei pitäisi, mitä lupaa?
20Minä sain tehtäväkseni siunata,
ja kun Jumala siunaa,
en minä voi siunausta peruuttaa.
21Ei ole onnettomuutta Jaakobin varalle,
ei pahaa Israelin osalle.
Heidän kanssaan on Herra, heidän Jumalansa,
he ylistävät kuningastaan riemuhuudoin.
22 # 4. Moos. 24:8 | 5. Moos. 33:17 Jumala toi heidät pois Egyptistä,
hän antoi heille villihärän voimat.
23Ei ole loitsua Jaakobia vastaan,
taika ei tehoa Israeliin.
Jaakobista ja Israelista sanotaan:
»Mitä onkaan Herra tehnyt!»
24 # 1. Moos. 49:9; 4. Moos. 24:9 Katso, Israel nousee kuin leijona,
niin kuin jalopeura se kohoaa jaloilleen,
se ei käy levolle, ennen kuin on syönyt saaliinsa
ja juonut surmattujen verta.
25Balak sanoi Bileamille: »Jos et voi kirota heitä, niin älä heitä ainakaan siunaa.» 26Bileam vastasi: »Minähän sanoin sinulle, että puhun vain sen, minkä Herra käskee minun puhua.»
Bileamin ennustus
27Balak sanoi Bileamille: »Tule, minä vien sinut vielä kolmanteen paikkaan. Kenties Jumala hyväksyy, että sinä sieltä kiroat tuon kansan.» 28Balak vei hänet sitten Peorin laelle, mistä näkee laajalti Jesimonin autiomaahan. 29Bileam sanoi Balakille: »Rakenna minua varten tänne seitsemän alttaria ja hanki minulle seitsemän sonnia ja seitsemän pässiä.» 30Balak teki, niin kuin Bileam oli käskenyt, ja uhrasi sonnin ja pässin kullakin alttarilla.

Copyright Kirkon keskusrahasto (Ev. Lutheran Church of Finland), 1992, 2007


Lisätietoja käännöksestä Kirkkoraamattu 1992