Malakian kirja 3
FB92

Malakian kirja 3

3
1 # Jes. 40:3; Mark. 1:2 | Mark. 11:15 – Minä lähetän sanansaattajani
raivaamaan edelläni tietä.
Ja aivan äkkiä tulee temppeliinsä
Valtias, jota te odotatte,
ja Liiton enkeli, jota te kaipaatte.
Hän saapuu,
sanoo Herra Sebaot.
2Kuka voi kestää sen päivän,
jolloin hän tulee,
kuka voi seistä horjumatta,
kun hän ilmestyy?
Sillä hän on kuin ahjon hehku,
hän puhdistaa kuin vahvin lipeä.
3 # Sak. 13:9 Silloin Herra toimii kuin metallinsulattaja ja hopeankiillottaja. Hän puhdistaa leeviläiset, ja he tulevat puhtaiksi kuin kulta ja hopea, joista kuona on poltettu pois. He uhraavat jälleen Herralle virheettömät uhrit, säädösten mukaan. 4Juudan ja Jerusalemin uhrilahjat ovat Herralle mieleen, niin kuin ne olivat entisinä aikoina, jo kauan sitten.
5 # 2. Moos. 20:14, 22:20,21; 3. Moos. 19:12,13; 5. Moos. 18:10,11 Näin sanoo Herra Sebaot:
– Minä tulen, minä saavun tuomitsemaan teitä,
minä vaadin pian tilille
taikojen tekijät ja avionrikkojat.
Minä vaadin tilille ne,
jotka eivät pelkää minua
vaan tekevät väärän valan,
jotka kieltäytyvät maksamasta
päiväpalkkalaiselle hänen palkkaansa,
jotka sortavat leskiä ja orpoja
ja maassa asuvia muukalaisia.
Tuokaa täydet kymmenykset
6 # Ps. 33:11; Jes. 46:10 – Minä, Herra, en muutu,
ettekä tekään, Jaakobin jälkeläiset,
ole entisestänne muuttuneet.
7 # Sak. 1:3 Isienne ajoista asti
te olette poikenneet käskyistäni
ettekä ole noudattaneet niitä.
Kääntykää minun puoleeni,
niin minäkin käännyn teidän puoleenne,
sanoo Herra Sebaot.
Mutta te kysytte:
»Mitä väärää me sitten olemme tehneet?»
8 # Neh. 10:40, 13:10–13 Voiko ihminen riistää jotakin Jumalalta?
Sitä te kuitenkin yritätte.
»Mitä me sinulta riistämme?» te kysytte.
Kymmenyksiä ja uhrilahjoja!
9Kirous on teidän osananne,
koska te kaikki, koko kansa,
petätte minua.
10– Tuokaa täydet kymmenykset aarrekammioon,
jotta temppelissäni olisi ruokaa.
Koetelkaa minua tällä tavalla,
sanoo Herra Sebaot.
– Silloin saatte nähdä, että minä avaan taivaan ikkunat
ja vuodatan teille sateen runsaan siunauksen.
11Minä karkotan heinäsirkat mailtanne,
ne eivät enää tuhoa peltojenne satoa,
tarhojenne viiniköynnös ei jää hedelmää vaille,
sanoo Herra Sebaot.
12– Silloin kaikki kansat ylistävät teidän onneanne,
sillä maanne on oleva ihana maa,
sanoo Herra Sebaot.
Uskollisuus palkitaan
13– Te puhutte uskaliaasti minua vastaan,
sanoo Herra.
»Miten me olemme puhuneet sinua vastaan?»
te kysytte.
14 # Job 21:15 Olette sanoneet näin:
»Turha on palvella Jumalaa.
Mitä hyötyä on siitä,
että noudatamme hänen käskyjään,
palvelemme Herraa Sebaotia
ja kuljemme murhe kasvoillamme?
15 # Job 21:7 Me näemme, kuinka röyhkeät ovat onnellisia,
kuinka he menestyvät
vaikka ovat tehneet pahaa.
He saavat elää,
vaikka ovat koetelleet Jumalan kärsivällisyyttä.»
16 # Ps. 139:16 Mutta kun ne, jotka Herraa pelkäävät,
puhuvat kaikesta tästä,
Herra kuulee, mitä he sanovat.
Kaikki kirjoitetaan muistiin hänen edessään.
Se koituu iloksi niille,
jotka kunnioittavat häntä
ja pelkäävät hänen nimeään.
17 # 2. Moos. 19:5+ – Sinä päivänä, jonka minä määrään,
he jälleen ovat minun oma kansani,
sanoo Herra Sebaot.
– Ja minä olen hyvä heitä kohtaan,
niin kuin isä on hyvä pojalleen,
joka tottelee häntä.
18Te näette jälleen eron
vanhurskaan ja jumalattoman välillä.
Te näette, kuka on palvellut Jumalaa
ja kuka ei ole häntä palvellut.
19 # Ps. 18:9+ – Katso, se päivä tulee
liekehtivänä kuin tulinen uuni.
Kaikki röyhkeät ja pahantekijät
ovat silloin oljenkorsia.
Se päivä tulee
ja sytyttää ne liekkiin
– sanoo Herra Sebaot –
eikä niistä jää jäljelle juurta eikä vartta.
20 # Jer. 33:6 Mutta teille, jotka pelkäätte minun nimeäni,
on nouseva pelastuksen aurinko,
ja te parannutte sen siipien alla.
Te astutte ulos, hypitte riemusta
kuin vasikat laitumella.
21Sinä päivänä, jonka minä määrään,
te poljette jumalattomat maahan,
tallaatte heidät tomuksi,
sanoo Herra Sebaot.
Elia, Herran edelläkävijä
22 # 2. Moos. 19:20; 5. Moos. 5:2 Pitäkää mielessänne
palvelijani Mooseksen laki,
jonka annoin hänelle Horebilla:
käskyt ja säädökset,
jotka annoin koko Israelille.
23 # Mark. 9:13 Kuulkaa!
Ennen kuin tulee Herran päivä,
suuri ja pelottava,
minä lähetän teille
profeetta Elian.
24 # Miika 7:6 Hän kääntää isien sydämet lasten puoleen
ja lasten sydämet isien puoleen.
Silloin en tuomitse maata perikatoon,
kun tulen.

Copyright Kirkon keskusrahasto (Ev. Lutheran Church of Finland), 1992, 2007


Lisätietoja käännöksestä Kirkkoraamattu 1992