Toinen Samuelin kirja 5
FB92

Toinen Samuelin kirja 5

5
Daavidista tulee Israelin ja Juudan kuningas
1 # 1. Aik. 11:1–9 # 2. Sam. 19:13,14 Kaikki Israelin heimot saapuivat Hebroniin Daavidin luo ja sanoivat: »Sinä ja me olemme samaa lihaa ja verta. 2#1. Sam. 18:16, 25:30; 2. Sam. 7:8; Ps. 78:71Jo aikaisemmin, silloin kun Saul vielä oli kuninkaamme, sinä johdit Israelia sen sotaretkillä. Herra on sanonut sinulle: ’Sinä olet kaitseva minun kansaani Israelia, ja sinusta tulee Israelin hallitsija.’» 3#2. Moos. 3:16+ | 1. Sam. 16:13; 2. Sam. 2:4Myös kaikki Israelin vanhimmat tulivat kuninkaan luo Hebroniin. Kuningas Daavid solmi siellä heidän kanssaan liiton Herran edessä, ja he voitelivat Daavidin Israelin kuninkaaksi.
4 # 1. Kun. 2:11; 1. Aik. 29:27 # 1. Sam. 13:1 Kuninkaaksi tullessaan Daavid oli kolmikymmenvuotias, ja hän hallitsi neljäkymmentä vuotta: 5#2. Sam. 2:11; 1. Aik. 3:4seitsemän vuotta kuusi kuukautta Juudan kuninkaana Hebronissa ja kolmekymmentäkolme vuotta koko Israelin ja Juudan kuninkaana Jerusalemissa.
6 # Joos. 15:63; Tuom. 1:21 Kuningas lähti miehineen Jerusalemiin niitä jebusilaisia vastaan, jotka yhä asuivat maassa. Nämä sanoivat Daavidille: »Tänne sinä et pääse, sokeat ja rammatkin pystyvät torjumaan sinut.» Tällä he tarkoittivat, ettei Daavid koskaan pääsisi kaupunkiin. 7Mutta Daavid valtasi Siionin linnoituksen, josta sitten tuli Daavidin kaupunki. 8#3. Moos. 21:18; Matt. 21:14Sinä päivänä hän sanoi: »Te, jotka tahdotte kukistaa jebusilaiset, pistäkää hengiltä nuo sokeat ja rammat, joita Daavid ei voi sietää.»#5:8 Toisen tulkinnan mukaan tekstissä on viittaus kaupungin vesitunneliin. Tämän vuoksi sanotaan: »Sokeat ja rammat eivät pääse sisälle pyhäkköön.»
9Daavid asettui asumaan linnoitukseen ja nimesi paikan Daavidin kaupungiksi. Hän laajensi sitä eri suuntiin Millon#5:9 Nimi Millo merkitsee ’täyte’; tämä kaupunginosa oli Jerusalemin itälaidassa. ja keskustan välillä. 10Daavidin mahti kasvoi yhä, sillä Herra Jumala Sebaot oli hänen kanssaan.
11 # 1. Aik. 14:1–17 # 2. Sam. 7:2; 2. Aik. 2:3 Tyroksen kuningas Hiram lähetti Daavidin luo lähettiläitä sekä toimitti hänelle setripuuta, kirvesmiehiä ja kivenhakkaajia, ja nämä miehet rakensivat Daavidille palatsin. 12Daavid ymmärsi, että Herra oli vahvistanut hänen asemansa Israelin kuninkaana ja antanut hänen kuninkuutensa menestyä kansansa Israelin vuoksi.
13Sen jälkeen, kun Daavid oli siirtynyt Hebronista Jerusalemiin, hän otti vielä useita vaimoja ja sivuvaimoja, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä. 14#1. Aik. 3:5–8Hänen Jerusalemissa syntyneiden poikiensa nimet olivat Sammua, Sobab, Natan, Salomo, 15Jibhar, Elisua, Nefeg, Jafia, 16Elisama, Eljada ja Elifelet.
Daavid voittaa filistealaiset
17Kun filistealaiset kuulivat, että Daavid oli voideltu Israelin kuninkaaksi, he lähtivät kaikki liikkeelle käydäkseen Daavidin kimppuun. Saatuaan tästä tiedon Daavid lähti turvapaikkaansa vuorille. 18Filistealaiset tulivat ja levittäytyivät Refaiminlaaksoon. 19#1. Sam. 23:2, 30:7,8Daavid kysyi Herralta: »Lähdenkö filistealaisia vastaan? Annatko heidät minun käsiini?» Herra vastasi hänelle: »Lähde! Minä annan filistealaiset sinun käsiisi.» 20#Jes. 28:21Daavid tuli Baal-Perasimiin, löi siellä filistealaiset ja sanoi: »Herra on murtanut viholliset minun edestäni niin kuin vedet murtavat padon.» Tämän vuoksi paikka sai nimen Baal-Perasim.#5:20 Nimi Perasim merkitsee ’murtamiset’. 21Filistealaiset jättivät sinne jumalankuvansa, ja Daavid ja hänen miehensä kuljettivat ne pois.
22Mutta filistealaiset tulivat uudelleen ja levittäytyivät Refaiminlaaksoon. 23Daavid kysyi Herralta neuvoa, ja Herra vastasi: »Älä mene heitä vastaan, vaan kierrä heidän taakseen ja hyökkää heidän kimppuunsa balsamipuiden kohdalta. 24Kun kuulet puiden latvoista kuin askelten kahinaa, lähde silloin hyökkäykseen. Se on merkkinä siitä, että Herra on lähtenyt edelläsi tuhoamaan filistealaisten leirin.» 25Daavid teki niin kuin Herra oli käskenyt, ja hän löi filistealaiset ja ajoi heitä takaa Gebasta Geserin liepeille asti.

Copyright Kirkon keskusrahasto (Ev. Lutheran Church of Finland), 1992, 2007

Lisätietoja käännöksestä Kirkkoraamattu 1992