Préface
L'Èvêque d'Ajaccio vous invite à lire l'Evangile dans la version U Vangelu: traduzzione intercunfissiunale in lingua corsa si précieuse pour faire comprendre que la Parole de Dieu est proche, accessible à notre parler propre. Elle se fait entendre dans notre langue maternelle (cf. le récit de la Pentecôte, Actes 2,8):
Comment se fait-il que chacun de nous entendre parler
des merveilles de Dieu dans sa langue maternelle?
Cette traduction, comme d'ailleurs toute autre traduction, est inévitablement partielle et provisoire sous divers aspects tout en demeurant fiable.
Lisez attentivement l'Evangile, vous expérimenterez, dans la joie, la puissance unificatrice de la Parole de Dieu.
Avec tous mes souhaits,
Mgr Sauveur CASANOVA
Évêque d'Ajaccio
French Bible Society
4EvCors ناشر
