مَتّی 21:1 - Compare All Versions

مَتّی 21:1 POV-FAS (Persian Old Version)

و اوپسری خواهد زایید و نام او را عیسی خواهی نهاد، زیرا که او امت خویش را از گناهانشان خواهد رهانید.»

به اشتراک گذاشتن
مَتّی 1 POV-FAS

مَتّی 21:1 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)

او پسری به دنیا خواهد آورد، و تو باید نامش را عیسی بگذاری، چرا که او قوم خود را از گناهانشان نجات خواهد بخشید.»

به اشتراک گذاشتن
مَتّی 1 PCB

مَتّی 21:1 TPV (مژده برای عصر جدید)

او پسری به دنیا خواهد آورد و تو او را عیسی خواهی نامید؛ زیرا او قوم خود را از گناهانشان رهایی خواهد داد.»

به اشتراک گذاشتن
مَتّی 1 TPV

مَتّی 21:1 NMV (هزارۀ نو)

او پسری به دنیا خواهد آورد و تو او را عیسی خواهی نامید، زیرا او قوم خود را از گناهانشان نجات خواهد بخشید.»

به اشتراک گذاشتن
مَتّی 1 NMV