MATTHAI 22
22
Inneina ruoiṭhe tekhithu
1Chun, Isûn anni a biek a, an kuomah tekhithuin a hril nâwk a,
2“Vân ram chu lal tu amanih, a naupa ta dinga inneina ruoiṭhena siem le chun tekhi a nih.
3Chun, inneina ruoiṭhe fa dinga a fielhai chu ko dingin a suokhai a tir a; nisienlakhawm, an hung nuom nawh a.
4Chun, ama chun, ‘Ka ifielhai kuoma khan, ngai ta u, ka ruoi chu kân zo tah; ka bâwngchalhai le ka ran châwm thauhai ka that a, iengkim inzo a ni tah, inneina ruoi fa dingin hung ta ro ti ro,’ tiin suok dang a tir nâwk a.
5Nisienlakhawm, an lo ngaisak nawh a, an fe hmang el ta a, pakhat chu loah a feh a, pakhat chu sum- dâwngnaah,
6mi danghai chun a suokhai chu an man a, inzakumtakin an siem a, an sukhlum el tah a.
7Chuongchun, lal chu a lunginsen tah a; a sipaihai a tir a, chuong tuolthathai chu a sukbo a, an khuo khawm a rawpêk tah a.
8“Chun, a suokhai kuoma chun, ‘Inneina ruoi inzo a ni tah; fielhai ruok kha chu fa tlâk an ni nawh.
9Chuongchun, lampêt ṭhuom- haiah fe unla, mi in hmu taphawt inneina ruoi fa dingin fiel ro,’ a ta.
10Chuongchun, chu suokhai chu an suok a, lampuihaia chun an va feh a, an hmu taphawt, mi suol le mi ṭhahai khawm an ṭhuoi khâwm ta vawng a; chuongchun, inneina ruoi pindan chu mi fiel haiin an lo sip tah a.
11“Nisienlakhawm, lal chu mi fielhai en dinga a hung lût chun, inneina puon sil lo mi pakhat chutaka chun a hmuh a.
12Chuongchun, a kuomah, ‘Ruola, iengtizie am a na, inneina puon boin hitaka hin i hung lût el a?’ a ta. Chun, ama chu a to zing a.
13 #
Mt 8.12; 25.30; Lk 13.28 Chun, lal chun a suokhai kuomah, ‘A kut le a ke khuop unla, tuol tieng inthimah pei dawk ro, chutaka chun ṭap le harâwt chu um a tih,’” a ta.
14“Fielhai chu tamtak an na, thlang hai ruok chu tlâwmte an nih” a ta.
Siechawi thua indawnna
(Mk 12.13-17; Lk 20.20-26)
15Chu lai chun, Pharisaihai chun a thu hrila an man theina zie ding an vân râwn a,
16Chun, an inchûktirhai, Herod pâwla mihai leh an tir a; chuonghai chun, “Inchûktirtu, mi indiktak i na, titakzetin Pathien thu kawng în chûktir hlak a, pawisak bîk tukhawm i nei nawh ti kan hriet a; tukhawm thlierbîk i nei si nawh a.
17Chuongchun, ieng angin am i ngai a? mi hril raw khai! Kaisar kuomah sie chawi hi a thieng am, a thieng naw?” an ta.
18Nisienlakhawm, Isûn an suolzie chu a lo hriet a, “Vervêkhai, ieng dinga in mi fie?
19Sie tangka chu mîn entir ro,” a ta. Chun, a kuomah duli#Denarion an hung lâk a.
20Ama chun an kuomah, “Hi hi tu lim le tu hming am a na?” a ta. Anni chun a kuomah, “Kaisar,” an ta.
21Chun, ama chun an kuomah, “A ni sa chun, Kaisar thilhai chu Kaisar kuomah pe unla, Pathien thilhai chu Pathien kuomah pe ta unla,” a ta.
22Chuong thu chu an hrietin mak an ti hle a, ama an mâksan a, an fe ta dai a.
Thonâwkna thua indawnna
(Mk 12.18-27; Lk 20.27-40)
23 #
Tt 23.8
Chu ni ma chun, Saddukaihai, thonâwkna a um nawh tituhai chu a kuomah an hung a,
24 #
Dt 25.5
a kuomah, “Inchûktirtu, Mosie- in, ‘Mi nau nei loa a thi chun, a unaupain a nuhmei chu neiin, a unaupa ta dingin chi a thlapêk ding a nih,’ a ta.
25Âwle, keini lai sal sari an um a; a upa takin nuhmei a nei a, a thi a; chun, suon a nei naw leiin a nuhmei chu a unaupa ihluo dingin a mâksan a;
26chuongang bawkin a pahnina leh, a pathumna leh, a pasarina chenin an hluo seng a.
27Chun, an rênga an thi hnung chun nuhmei khawm chu a thi tah a.
28Chuongchun, thonâwk pha chun pasarihai lai chun atu nuhmei tak am nîng a ta? an rêngin an nei sih a,” tiin an indawn a.
29Isûn a dawn a, an kuomah, “Pathien Lekha thu le, Pathien thil- thawtheina in hriet naw leiin in ngai suol hlak a nih.
30Thonâwknaah nuhmei pasal innei ta naw ni hai a, vâna vântir- kohai ang an ni ta lem ding a nih in sawnnaw.
31Chun, mithi thonâwkna thua Pathienin in kâwla hienga a hril kha in tiem naw am a nih?
32 #
Ex 3.6 ‘Kei Abraham Pathien, Isak Pathien, Jakob Pathien ka nih,’ tiin Pathien chu mithi Pathien a ni nawh a, mi hring Pathien a ni lem,” a ta.
33Chun, mipuihai chun chu chu an hrietin, a thu inchûktir chu mak an ti hle a.
Thupêk ropuitak thua indawnna
(Mk 12.28-34)
34Pharisaihai ruok chun, Isûn Saddukaihai a sêldawng ti an hrietin an inkhâwm tah a.
35Chun, anni laia mi pakhat dânhretu hin ama fiena dingin,
36“Inchûktirtu, Dân thua chun ieng thupêk am a ropuitak a?” tiin ân dawn a.
37 #
Dt 6.5
Chun, ama chun a kuomah, “ ‘Lalpa I Pathien chu I lungvar po poin, i thlarau po poin, i lungril po poin i hmangai ding a nih,’ ti hi.
38Chu chu thupêk ropui le pawimaw tak a nih.
39 #
Lev 19.18
Chun, a dawttu, a în angpui chu hi hi a nih, ‘Nangma în hmangai angin i vênghai khawm i hmangai ding a nih,’ ti hi.
40 #
Lk 10.25-28
Hieng thupêk pahnia hin Dân thu le zâwlneihai thu po po ân khaikhâwm vawng a nih,” a ta.
Messie thua indawnna
(Mk 12.35-37; Lk 20.41-44)
41Chun, Pharisaihai chu an inkhâwm lai chun, Isûn anni chu thu ân dawn a,
42“Krista chu ieng angin am in ngai a, tu naupa am a na?” a ta. Anni chun a kuomah, “David naupa,” an ta.
43Ama chun an kuomah, “Ieng- tiziein am David chun Thlarauin ‘Lalpa’ tiin,
44 #
Sm 110.1
‘Lalpa chun ka Lalpa kuomah,
Ka chang tieng ṭhung rawh;
I hmêlmahai i kepha hnuoia ka sie hmakhat chu,’
a tih a? a ta.
45“David chun ama chu, ‘Lalpa,’ a ti si chun iengtin am a naupa ni thei a ta?” a ta.
46Chun, tukhawmin bau khat khawma an dawn thei ta nawh a; chu ni chena inthawk chu tukhawmin thu dang hrim hrim khawma an indawn ngam ta nawh.
اکنون انتخاب شده:
MATTHAI 22: HMARCLBSI
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Hmar CL Bible - Pathien Lekhabu Inthieng
Copyright © Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
MATTHAI 22
22
Inneina ruoiṭhe tekhithu
1Chun, Isûn anni a biek a, an kuomah tekhithuin a hril nâwk a,
2“Vân ram chu lal tu amanih, a naupa ta dinga inneina ruoiṭhena siem le chun tekhi a nih.
3Chun, inneina ruoiṭhe fa dinga a fielhai chu ko dingin a suokhai a tir a; nisienlakhawm, an hung nuom nawh a.
4Chun, ama chun, ‘Ka ifielhai kuoma khan, ngai ta u, ka ruoi chu kân zo tah; ka bâwngchalhai le ka ran châwm thauhai ka that a, iengkim inzo a ni tah, inneina ruoi fa dingin hung ta ro ti ro,’ tiin suok dang a tir nâwk a.
5Nisienlakhawm, an lo ngaisak nawh a, an fe hmang el ta a, pakhat chu loah a feh a, pakhat chu sum- dâwngnaah,
6mi danghai chun a suokhai chu an man a, inzakumtakin an siem a, an sukhlum el tah a.
7Chuongchun, lal chu a lunginsen tah a; a sipaihai a tir a, chuong tuolthathai chu a sukbo a, an khuo khawm a rawpêk tah a.
8“Chun, a suokhai kuoma chun, ‘Inneina ruoi inzo a ni tah; fielhai ruok kha chu fa tlâk an ni nawh.
9Chuongchun, lampêt ṭhuom- haiah fe unla, mi in hmu taphawt inneina ruoi fa dingin fiel ro,’ a ta.
10Chuongchun, chu suokhai chu an suok a, lampuihaia chun an va feh a, an hmu taphawt, mi suol le mi ṭhahai khawm an ṭhuoi khâwm ta vawng a; chuongchun, inneina ruoi pindan chu mi fiel haiin an lo sip tah a.
11“Nisienlakhawm, lal chu mi fielhai en dinga a hung lût chun, inneina puon sil lo mi pakhat chutaka chun a hmuh a.
12Chuongchun, a kuomah, ‘Ruola, iengtizie am a na, inneina puon boin hitaka hin i hung lût el a?’ a ta. Chun, ama chu a to zing a.
13 #
Mt 8.12; 25.30; Lk 13.28 Chun, lal chun a suokhai kuomah, ‘A kut le a ke khuop unla, tuol tieng inthimah pei dawk ro, chutaka chun ṭap le harâwt chu um a tih,’” a ta.
14“Fielhai chu tamtak an na, thlang hai ruok chu tlâwmte an nih” a ta.
Siechawi thua indawnna
(Mk 12.13-17; Lk 20.20-26)
15Chu lai chun, Pharisaihai chun a thu hrila an man theina zie ding an vân râwn a,
16Chun, an inchûktirhai, Herod pâwla mihai leh an tir a; chuonghai chun, “Inchûktirtu, mi indiktak i na, titakzetin Pathien thu kawng în chûktir hlak a, pawisak bîk tukhawm i nei nawh ti kan hriet a; tukhawm thlierbîk i nei si nawh a.
17Chuongchun, ieng angin am i ngai a? mi hril raw khai! Kaisar kuomah sie chawi hi a thieng am, a thieng naw?” an ta.
18Nisienlakhawm, Isûn an suolzie chu a lo hriet a, “Vervêkhai, ieng dinga in mi fie?
19Sie tangka chu mîn entir ro,” a ta. Chun, a kuomah duli#Denarion an hung lâk a.
20Ama chun an kuomah, “Hi hi tu lim le tu hming am a na?” a ta. Anni chun a kuomah, “Kaisar,” an ta.
21Chun, ama chun an kuomah, “A ni sa chun, Kaisar thilhai chu Kaisar kuomah pe unla, Pathien thilhai chu Pathien kuomah pe ta unla,” a ta.
22Chuong thu chu an hrietin mak an ti hle a, ama an mâksan a, an fe ta dai a.
Thonâwkna thua indawnna
(Mk 12.18-27; Lk 20.27-40)
23 #
Tt 23.8
Chu ni ma chun, Saddukaihai, thonâwkna a um nawh tituhai chu a kuomah an hung a,
24 #
Dt 25.5
a kuomah, “Inchûktirtu, Mosie- in, ‘Mi nau nei loa a thi chun, a unaupain a nuhmei chu neiin, a unaupa ta dingin chi a thlapêk ding a nih,’ a ta.
25Âwle, keini lai sal sari an um a; a upa takin nuhmei a nei a, a thi a; chun, suon a nei naw leiin a nuhmei chu a unaupa ihluo dingin a mâksan a;
26chuongang bawkin a pahnina leh, a pathumna leh, a pasarina chenin an hluo seng a.
27Chun, an rênga an thi hnung chun nuhmei khawm chu a thi tah a.
28Chuongchun, thonâwk pha chun pasarihai lai chun atu nuhmei tak am nîng a ta? an rêngin an nei sih a,” tiin an indawn a.
29Isûn a dawn a, an kuomah, “Pathien Lekha thu le, Pathien thil- thawtheina in hriet naw leiin in ngai suol hlak a nih.
30Thonâwknaah nuhmei pasal innei ta naw ni hai a, vâna vântir- kohai ang an ni ta lem ding a nih in sawnnaw.
31Chun, mithi thonâwkna thua Pathienin in kâwla hienga a hril kha in tiem naw am a nih?
32 #
Ex 3.6 ‘Kei Abraham Pathien, Isak Pathien, Jakob Pathien ka nih,’ tiin Pathien chu mithi Pathien a ni nawh a, mi hring Pathien a ni lem,” a ta.
33Chun, mipuihai chun chu chu an hrietin, a thu inchûktir chu mak an ti hle a.
Thupêk ropuitak thua indawnna
(Mk 12.28-34)
34Pharisaihai ruok chun, Isûn Saddukaihai a sêldawng ti an hrietin an inkhâwm tah a.
35Chun, anni laia mi pakhat dânhretu hin ama fiena dingin,
36“Inchûktirtu, Dân thua chun ieng thupêk am a ropuitak a?” tiin ân dawn a.
37 #
Dt 6.5
Chun, ama chun a kuomah, “ ‘Lalpa I Pathien chu I lungvar po poin, i thlarau po poin, i lungril po poin i hmangai ding a nih,’ ti hi.
38Chu chu thupêk ropui le pawimaw tak a nih.
39 #
Lev 19.18
Chun, a dawttu, a în angpui chu hi hi a nih, ‘Nangma în hmangai angin i vênghai khawm i hmangai ding a nih,’ ti hi.
40 #
Lk 10.25-28
Hieng thupêk pahnia hin Dân thu le zâwlneihai thu po po ân khaikhâwm vawng a nih,” a ta.
Messie thua indawnna
(Mk 12.35-37; Lk 20.41-44)
41Chun, Pharisaihai chu an inkhâwm lai chun, Isûn anni chu thu ân dawn a,
42“Krista chu ieng angin am in ngai a, tu naupa am a na?” a ta. Anni chun a kuomah, “David naupa,” an ta.
43Ama chun an kuomah, “Ieng- tiziein am David chun Thlarauin ‘Lalpa’ tiin,
44 #
Sm 110.1
‘Lalpa chun ka Lalpa kuomah,
Ka chang tieng ṭhung rawh;
I hmêlmahai i kepha hnuoia ka sie hmakhat chu,’
a tih a? a ta.
45“David chun ama chu, ‘Lalpa,’ a ti si chun iengtin am a naupa ni thei a ta?” a ta.
46Chun, tukhawmin bau khat khawma an dawn thei ta nawh a; chu ni chena inthawk chu tukhawmin thu dang hrim hrim khawma an indawn ngam ta nawh.
اکنون انتخاب شده:
:
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Hmar CL Bible - Pathien Lekhabu Inthieng
Copyright © Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.