คริสตจักรเรมากรุงเทพฯ

บทนำของคำเทศนาชุดนี้:
โรม 1:17 “ เพราะในข่าวประเสริฐนั้น ความชอบธรรมจากพระเจ้าก็ได้รับการเปิดเผย เป็นความชอบธรรมซึ่งเริ่มต้นด้วยความเชื่อและนำไปสู่ความเชื่อตามที่มีเขียนไว้แล้วว่า “ คนชอบธรรมจะดำรงชีวิตโดยความเชื่อ ”
2 โครินธ์ 5:7 “ เราจึงดำเนินชีวิตโดยความเชื่อ ไม่ใช่โดยสิ่งที่มองเห็น ”

Series Introduction:
Romans 1:17 “ For in it the righteousness of God is revealed from faith to faith; as it is written, “The just shall live by faith.”
2 Corinthians 5:7 “ For we walk by faith, not by sight.”

ชีวิตคริสเตียนเป็นชีวิตที่ต้องดำเนินโดยความเชื่อ เราไม่สามารถดำเนินอยู่ในแผนการของพระเจ้าได้โดยปราศจากความเชื่อ ในคำเทศนาชุดนี้ เราจะเรียนรู้วิธีดำเนินชีวิตโดยความเชื่อ ในการที่จะดำเนินชีวิตโดยความเชื่อ เราต้องรู้ว่าความเชื่อคืออะไร ความเชื่อเกิดขึ้นได้อย่างไร และเราจะใช้ความเชื่อของเราได้อย่างไร เมื่อเราดำเนินชีวิตโดยความเชื่อ เราจะเชื่อฟังพระวจนะของพระเจ้าและดำเนินในแผนของพระองค์ที่ทรงมีไว้สำหรับชีวิตของเรา

The Christian life is to be lived by faith. We cannot walk in God’s plan without faith. In this series, we will learn how to live by faith. In order to live by faith, we must know what faith is, how faith comes, and how to use our faith. When we live by faith, we will be obedient to God’s Word and walk in God’s plan for our lives.

ตอนที่ 1 ความจริงพื้นฐานเกี่ยวกับความเชื่อ
ในบทเรียนนี้ เราจะเห็นว่าเพราะเหตุใดความเชื่อจึงสำคัญ และความเชื่อของเราควรตั้งอยู่บนรากฐานใด

Part 1: Foundational Truths Concerning Faith
In this lesson, we will see why faith is important and what we should base our faith on.

ความจริงที่ต้องยึดมั่น:ความเชื่อที่ตั้งอยู่บนพระวจนะและพระลักษณะของพระเจ้าจะมีรากฐานที่แข็งแกร่งและไม่สั่นคลอน
Truth to take hold of: Faith based on God’s Word and character will have a strong foundation and be unshakable.

1. เพราะเหตุใดความเชื่อจึงสำคัญ?
1. Why faith is important?

1.1 ความเชื่อเป็นหนึ่งในหลักการพื้นฐานของการเป็นคริสเตียน - ฮีบรู 6:1-2
1.1 Faith is one of the foundational principles of Christianity. Hebrews 6:1-2

1.2 เราได้รับความรอดแล้วโดยความเชื่อ - เอเฟซัส 2:8-9
1.2 We are saved by faith. Ephesians 2:8-9

1.3 หากปราศจากความเชื่อก็เป็นไปไม่ได้ที่จะทำให้พระเจ้าพอพระทัย - ฮีบรู 11:6
1.3 It is impossible to please God without faith. Hebrews 11:6

1.4 เรารับคำตอบจากคำอธิษฐานโดยความเชื่อ - มาระโก 11:24
1.4 We receive answers to prayer by faith. Mark 11:24

1.5 เราต่อต้านมารโดยความเชื่อ - 1 เปโตร 5:8-9
1.5 We resist the devil by faith. 1 Peter 5:8-9

1.6 เรารับพระพรของพระเจ้าโดยความเชื่อ - ฮีบรู 6:12
1.6 We receive the blessings of God by faith. Hebrews 6:12

1.7 เราหยุดการโจมตีของมารโดยความเชื่อ - เอเฟซัส 6:16
1.7 We stop the devil’s attacks by faith. Ephesians 6:16

1.8 เรามีชัยชนะที่พิชิตโลกโดยความเชื่อ - 1 ยอห์น 5:4-5
1.8 We overcome the world by faith. 1 John 5:4-5

2. ความเชื่อต้องตั้งอยู่บนพื้นฐานของพระวจนะและพระลักษณะของพระเจ้า
2. Faith must be based on the Word and character of God.

2.1 เป็นสิ่งที่สำคัญในการมีพื้นฐานที่ถูกต้องสำหรับความเชื่อของเรา พื้นฐานที่ถูกต้องสำหรับความเชื่อของเราคือพระวจนะและพระลักษณะของพระเจ้าถ้าความเชื่อของเราตั้งอยู่บนพระวจนะและพระลักษณะของพระเจ้า ความเชื่อของเราจึงจะมั่นคง แข็งแรง และไม่สั่นคลอน
2.1 It is also important to have the right foundation for our faith. The correct foundation for our faith is the Word and character of God. If our faith is based on the Word and character of God, then our faith will be steadfast, strong, and unshakable.

2.2 เราไม่ควรตั้งความเชื่อของเราไว้บนความรู้สึก สถานการณ์ ความคิดเห็นของมนุษย์ และแนวคิดต่างๆ
2.2 We do not base our faith on feelings, circumstances, man’s opinions, and ideas.

2.2.1 ความรู้สึกและสถานการณ์เปลี่ยนแปลงไปเรื่อย ๆ
2.2.1 Feelings and circumstances change continually.

2.2.2 พระวจนะและพระลักษณะของพระเจ้าไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
2.2.2 God’s Word and character never change.

2.2.3 หากเราวางความเชื่อของเราบนความรู้สึกหรือสถานการณ์ เมื่อความรู้สึกหรือสถานการณ์เปลี่ยนไป ความเชื่อของเราก็เปลี่ยนแปลงตามไปด้วย
2.2.3 If we base our faith in our feelings and circumstances, as feelings and circumstances change, so does our faith.

2.3 พระวจนะของพระเจ้าจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
2.3 The Word of God will never change.

2.3.1 สดุดี 119:89, อิสยาห์ 40:8, มัทธิว 24:35
2.3.1 Psalms 119:89, Isaiah 40:8, Matthew 24:35

2.3.2 ตัวอย่าง: ความรอด - ยอห์น 3:16, เอเฟซัส 2:8-9, โรม 10:9-10
2.3.2 Example: Salvation: John 3:16, Ephesians 2:8-9, Romans 10:9-10

2.3.3 ความเชื่อที่มั่นคงต้องตั้งอยู่บนพื้นฐานของพระวจนะของพระเจ้า
2.3.3 Steadfast faith must be based on the Word of God.

2.4 เชื่อในพระลักษณะของพระเจ้า
2.4 Believe in the character of God.

2.4.1 พระเจ้าทรงสัตย์ซื่อ - เฉลยธรรมบัญญัติ 7:9, โยชูวา 23:14
2.4.1 God is Faithful. Deuteronomy 7:9, Joshua 23:14

2.4.2 พระเจ้าไม่ใช่มนุษย์ที่จะโกหก - กันดารวิถี 23:19
2.4.2 God is not a man that He should lie. Numbers 23:19

2.4.3 พระเจ้าทรงฤทธานุภาพทั้งสิ้น และทรงสามารถกระทำในสิ่งที่พระองค์ตรัส - มาระโก 10:27, เยเรมีย์ 32:17
2.4.3 God is all-powerful and able to do what He says. Mark 10:27, Jeremiah 32:17

3. อับราฮัมวางความเชื่อของเขาไว้บนพระวจนะและพระลักษณะของพระเจ้า - โรม 4:17-21
3. Abraham placed his faith in the Word and character of God. Romans 4:17-21

สรุป: เราได้เห็นแล้วว่าความเชื่อสำคัญต่อชีวิตคริสเตียนของเราอย่างมาก และเพราะเหตุใดเราจึงต้องวางความเชื่อของเราไว้บนพระวจนะและพระลักษณะของพระเจ้า วางความเชื่อของท่านบนพระวจนะและพระลักษณะของพระเจ้า ความเชื่อของท่านจะไม่สั่นคลอน

Conclusion: We see why faith is so important for our Christian life and why we must base our faith on God’s Word and character. Base your faith on God’s Word and character, and your faith will be unshakable.

คำถามอภิปราย:
1. บอก 3 เหตุผลว่าเพราะเหตุใดความเชื่อจึงสำคัญ?
2. จะเกิดอะไรขึ้นหากเราวางความเชื่อของเราไว้บนความรู้สึกหรือสถานการณ์?
3. เพราะเหตุใดความเชื่อของเราจึงต้องตั้งอยู่บนพระวจนะและพระลักษณะของพระเจ้า?

Discussion Questions:
1. Name three of the reasons why faith is important.
2. What happens when we base our faith on feelings or circumstances?
3. Why must our faith be based on the Word and character of God?