MATT 8:5-10 [NLV]
TOE HY IN KAPERNAUM AANKOM, KOM PLEIT DAAR ’N ROMEINSE OFFISIER BY HOM: “HERE, MY SLAAF LÊ VERLAM BY MY HUIS EN HY VERDUUR VERSKRIKLIKE PYN.”
JESUS SÊ VIR HOM: “EK SAL HOM KOM GESOND MAAK.”
MAAR DIE OFFISIER ANTWOORD HOM: “HERE, EK IS NIE GOED GENOEG DAT U ONDER MY DAK INKOM NIE. SÊ MAAR NET DIE NODIGE WOORD, EN MY SLAAF SAL GESOND WORD.
EK STAAN SELF ONDER DIE GESAG VAN SENIOR OFFISIERE, EN EK HET WEER SOLDATE WAT ONDER MY GESAG STAAN.
EK SÊ VIR HIERDIE EEN: ‘GAAN,’ EN HY GAAN, EN VIR DIE ANDER EEN: ‘KOM,’ EN HY KOM. EN VIR MY SLAAF SÊ EK: ‘DOEN DIT,’ EN HY MAAK SO.”
TOE JESUS DIT HOOR, WAS HY BAIE VERBAAS. HY SÊ TOE VIR DIE SKARE WAT BESIG WAS OM HOM TE VOLG: “EK VERSEKER JULLE, SÓ ’N STERK GELOOF HET EK NOG NÊRENS IN ISRAEL TEËGEKOM NIE.