Zechariah 1:9-10
Zechariah 1:9-10 The Message (MSG)
I said, “Sir, what are these horses doing here? What’s the meaning of this?” The Angel-Messenger said, “Let me show you.” Then the rider in the birch grove spoke up, “These are the riders that GOD sent to check things out on earth.”
Zechariah 1:9-10 King James Version (KJV)
Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be. And the man that stood among the myrtle trees answered and said, These are they whom the LORD hath sent to walk to and fro through the earth.
Zechariah 1:9-10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then I said, “My lord, what are these?” And the angel who was speaking with me said to me, “I will show you what these are.” And the man who was standing among the myrtle trees answered and said, “These are those whom the LORD has sent to patrol the earth.”
Zechariah 1:9-10 New Century Version (NCV)
I asked, “What are these, sir?” The angel who was talking with me answered, “I’ll show you what they are.” Then the man standing among the myrtle trees explained, “They are the ones the LORD sent through all the earth.”
Zechariah 1:9-10 American Standard Version (ASV)
Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will show thee what these are. And the man that stood among the myrtle-trees answered and said, These are they whom Jehovah hath sent to walk to and fro through the earth.
Zechariah 1:9-10 New International Version (NIV)
I asked, “What are these, my lord?” The angel who was talking with me answered, “I will show you what they are.” Then the man standing among the myrtle trees explained, “They are the ones the LORD has sent to go throughout the earth.”
Zechariah 1:9-10 New King James Version (NKJV)
Then I said, “My lord, what are these?” So the angel who talked with me said to me, “I will show you what they are.” And the man who stood among the myrtle trees answered and said, “These are the ones whom the LORD has sent to walk to and fro throughout the earth.”
Zechariah 1:9-10 Amplified Bible (AMP)
Then I said, “O my lord, what are these?” And the angel who was speaking with me said, “I will show you what these are.” And the Man who stood among the myrtle trees answered and said, “These are the ones whom the LORD has sent to go throughout the earth and patrol it.”
Zechariah 1:9-10 New Living Translation (NLT)
I asked the angel who was talking with me, “My lord, what do these horses mean?” “I will show you,” the angel replied. The rider standing among the myrtle trees then explained, “They are the ones the LORD has sent out to patrol the earth.”
Zechariah 1:9-10 The Passion Translation (TPT)
There was another angel there who talked with me, and I asked him, “What do these represent, my lord?” And the angel who was talking to me said, “Let me show you.” Then the man standing among the myrtles spoke up and said, “These are YAHWEH’s agents sent to patrol the earth.”
Zechariah 1:9-10 English Standard Version 2025 (ESV)
Then I said, ‘What are these, my lord?’ The angel who talked with me said to me, ‘I will show you what they are.’ So the man who was standing among the myrtle trees answered, ‘These are they whom the LORD has sent to patrol the earth.’