Psalms 6:3 - Võrdle kõiki versioone
Psalms 6:3 NIV (New International Version)
My soul is in deep anguish. How long, LORD, how long?
Jaga
Psalms 6 NIVPsalms 6:3 ESV (English Standard Version 2025)
My soul also is greatly troubled. But you, O LORD—how long?
Jaga
Psalms 6 ESVPsalms 6:3 NLT (New Living Translation)
I am sick at heart. How long, O LORD, until you restore me?
Jaga
Psalms 6 NLTPsalms 6:3 CSB (Christian Standard Bible)
my whole being is shaken with terror. And you, LORD — how long?
Jaga
Psalms 6 CSBPsalms 6:3 KJV (King James Version)
My soul is also sore vexed: But thou, O LORD, how long?
Jaga
Psalms 6 KJVPsalms 6:3 NKJV (New King James Version)
My soul also is greatly troubled; But You, O LORD—how long?
Jaga
Psalms 6 NKJVPsalms 6:2-3 MSG (The Message)
Can’t you see I’m black-and-blue, beaten up badly in bones and soul? GOD, how long will it take for you to let up?
Jaga
Psalms 6 MSGPsalms 6:3 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
And my soul is greatly horrified; But You, LORD—how long?
Psalms 6:3 AMP (Amplified Bible)
My soul [as well as my body] is greatly dismayed. But as for You, O LORD—how long [until You act on my behalf]?
Jaga
Psalms 6 AMPPsalms 6:3 NET (New English Translation)
I am absolutely terrified, and you, LORD – how long will this continue?
Jaga
Psalms 6 NET