Psalms 106:44
Psalms 106:44-46 The Message (MSG)
Still, when God saw the trouble they were in and heard their cries for help, He remembered his Covenant with them, and, immense with love, took them by the hand. He poured out his mercy on them while their captors looked on, amazed.
Psalms 106:44 King James Version (KJV)
Nevertheless he regarded their affliction, When he heard their cry
Psalms 106:44 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Nevertheless He looked upon their distress When He heard their cry
Psalms 106:44 New Century Version (NCV)
But God saw their misery when he heard their cry.
Psalms 106:44 American Standard Version (ASV)
Nevertheless he regarded their distress, When he heard their cry
Psalms 106:44 New International Version (NIV)
Yet he took note of their distress when he heard their cry
Psalms 106:44 New King James Version (NKJV)
Nevertheless He regarded their affliction, When He heard their cry
Psalms 106:44 Amplified Bible (AMP)
¶Nevertheless He looked [sympathetically] at their distress When He heard their cry
Psalms 106:44 New Living Translation (NLT)
Even so, he pitied them in their distress and listened to their cries.
Psalms 106:44-45 The Passion Translation (TPT)
Yet even so, you waited and waited, watching to see if they would turn and cry out to you for a father’s help. And then, when you heard their cry, you relented and you remembered your covenant, and you turned your heart toward them again, according to your abundant, overflowing, and limitless love.