Proverbs 4:20-24 - Compare All Versions

Share

My son, pay attention to what I say; turn your ear to my words. Do not let them out of your sight, keep them within your heart; for they are life to those who find them and health to one’s whole body. Above all else, guard your heart, for everything you do flows from it. Keep your mouth free of perversity; keep corrupt talk far from your lips.

My son, be attentive to my words; incline your ear to my sayings. Let them not escape from your sight; keep them within your heart. For they are life to those who find them, and healing to all their flesh. Keep your heart with all vigilance, for from it flow the springs of life. Put away from you crooked speech, and put devious talk far from you.

My child, pay attention to what I say. Listen carefully to my words. Don’t lose sight of them. Let them penetrate deep into your heart, for they bring life to those who find them, and healing to their whole body. Guard your heart above all else, for it determines the course of your life. Avoid all perverse talk; stay away from corrupt speech.

My son, pay attention to my words; listen closely to my sayings.  Don’t lose sight of them;  keep them within your heart. For they are life to those who find them, and health to one’s whole body. Guard your heart above all else,  for it is the source of life.  Don’t let your mouth speak dishonestly,  and don’t let your lips talk deviously.

My son, attend to my words; Incline thine ear unto my sayings. Let them not depart from thine eyes; Keep them in the midst of thine heart. For they are life unto those that find them, And health to all their flesh. Keep thy heart with all diligence; For out of it are the issues of life. Put away from thee a froward mouth, And perverse lips put far from thee.

My son, give attention to my words; Incline your ear to my sayings. Do not let them depart from your eyes; Keep them in the midst of your heart; For they are life to those who find them, And health to all their flesh. Keep your heart with all diligence, For out of it spring the issues of life. Put away from you a deceitful mouth, And put perverse lips far from you.

Dear friend, listen well to my words; tune your ears to my voice. Keep my message in plain view at all times. Concentrate! Learn it by heart! Those who discover these words live, really live; body and soul, they’re bursting with health. Keep vigilant watch over your heart; that’s where life starts. Don’t talk out of both sides of your mouth; avoid careless banter, white lies, and gossip. Keep your eyes straight ahead; ignore all sideshow distractions. Watch your step, and the road will stretch out smooth before you. Look neither right nor left; leave evil in the dust.

¶My son, pay attention to my words; Incline your ear to my sayings. They are not to escape from your sight; Keep them in the midst of your heart. For they are life to those who find them, And healing to all their body. Watch over your heart with all diligence, For from it flow the springs of life. Rid yourself of a deceitful mouth And keep devious speech far from you.

¶My son, pay attention to my words and be willing to learn; Open your ears to my sayings. Do not let them escape from your sight; Keep them in the center of your heart. For they are life to those who find them, And healing and health to all their flesh. Watch over your heart with all diligence, For from it flow the springs of life. Put away from you a deceitful (lying, misleading) mouth, And put devious lips far from you.

My child, pay attention to my words; listen attentively to my sayings. Do not let them depart from your sight, guard them within your heart; for they are life to those who find them and healing to one’s entire body. Guard your heart with all vigilance, for from it are the sources of life. Remove perverse speech from your mouth; keep devious talk far from your lips.