Proverbs 24:1-7
Proverbs 24:1-7 The Message (MSG)
Don’t envy bad people; don’t even want to be around them. All they think about is causing a disturbance; all they talk about is making trouble. It takes wisdom to build a house, and understanding to set it on a firm foundation; It takes knowledge to furnish its rooms with fine furniture and beautiful draperies. It’s better to be wise than strong; intelligence outranks muscle any day. Strategic planning is the key to warfare; to win, you need a lot of good counsel. Wise conversation is way over the head of fools; in a serious discussion they haven’t a clue.
Proverbs 24:1-7 King James Version (KJV)
Be not thou envious against evil men, Neither desire to be with them. For their heart studieth destruction, And their lips talk of mischief. Through wisdom is an house builded; And by understanding it is established: And by knowledge shall the chambers be filled With all precious and pleasant riches. A wise man is strong; Yea, a man of knowledge increaseth strength. For by wise counsel thou shalt make thy war: And in multitude of counsellors there is safety. Wisdom is too high for a fool: He openeth not his mouth in the gate.
Proverbs 24:1-7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Do not be envious of evil men, Nor desire to be with them; For their minds devise violence, And their lips talk of trouble. By wisdom a house is built, And by understanding it is established; And by knowledge the rooms are filled With all precious and pleasant riches. A wise man is strong, And a man of knowledge increases power. For by wise guidance you will wage war, And in abundance of counselors there is victory. Wisdom is too exalted for a fool, He does not open his mouth in the gate.
Proverbs 24:1-7 New Century Version (NCV)
Don’t envy evil people or try to be friends with them. Their minds are always planning violence, and they always talk about making trouble. It takes wisdom to have a good family, and it takes understanding to make it strong. It takes knowledge to fill a home with rare and beautiful treasures. Wise people have great power, and those with knowledge have great strength. So you need advice when you go to war. If you have lots of good advice, you will win. Foolish people cannot understand wisdom. They have nothing to say in a discussion.
Proverbs 24:1-7 American Standard Version (ASV)
Be not thou envious against evil men; Neither desire to be with them: For their heart studieth oppression, And their lips talk of mischief. Through wisdom is a house builded; And by understanding it is established; And by knowledge are the chambers filled With all precious and pleasant riches. A wise man is strong; Yea, a man of knowledge increaseth might. For by wise guidance thou shalt make thy war; And in the multitude of counsellors there is safety. Wisdom is too high for a fool: He openeth not his mouth in the gate.
Proverbs 24:1-7 New International Version (NIV)
Do not envy the wicked, do not desire their company; for their hearts plot violence, and their lips talk about making trouble. By wisdom a house is built, and through understanding it is established; through knowledge its rooms are filled with rare and beautiful treasures. The wise prevail through great power, and those who have knowledge muster their strength. Surely you need guidance to wage war, and victory is won through many advisers. Wisdom is too high for fools; in the assembly at the gate they must not open their mouths.
Proverbs 24:1-7 New King James Version (NKJV)
Do not be envious of evil men, Nor desire to be with them; For their heart devises violence, And their lips talk of troublemaking. Through wisdom a house is built, And by understanding it is established; By knowledge the rooms are filled With all precious and pleasant riches. A wise man is strong, Yes, a man of knowledge increases strength; For by wise counsel you will wage your own war, And in a multitude of counselors there is safety. Wisdom is too lofty for a fool; He does not open his mouth in the gate.
Proverbs 24:1-7 Amplified Bible (AMP)
Do not be envious of evil men, Nor desire to be with them; For their minds plot violence, And their lips talk of trouble [for the innocent]. ¶Through [skillful and godly] wisdom a house [a life, a home, a family] is built, And by understanding it is established [on a sound and good foundation], And by knowledge its rooms are filled With all precious and pleasant riches. ¶A wise man is strong, And a man of knowledge strengthens his power; [Prov 21:22; Eccl 9:16] For by wise guidance you can wage your war, And in an abundance of [wise] counselors there is victory and safety. ¶Wisdom is too exalted for a [hardened, arrogant] fool; He does not open his mouth in the gate [where the city’s rulers sit in judgment].
Proverbs 24:1-7 New Living Translation (NLT)
Don’t envy evil people or desire their company. For their hearts plot violence, and their words always stir up trouble. A house is built by wisdom and becomes strong through good sense. Through knowledge its rooms are filled with all sorts of precious riches and valuables. The wise are mightier than the strong, and those with knowledge grow stronger and stronger. So don’t go to war without wise guidance; victory depends on having many advisers. Wisdom is too lofty for fools. Among leaders at the city gate, they have nothing to say.
Proverbs 24:1-7 The Passion Translation (TPT)
Don’t envy the wealth of the wicked or crave their company. For they’re obsessed with causing trouble and their conversations are corrupt. Wise people are builders — they build families, businesses, communities. And through intelligence and insight their enterprises are established and endure. Because of their skilled leadership, the hearts of people are filled with the treasures of wisdom and the pleasures of spiritual wealth. Wisdom can make anyone into a mighty warrior, and revelation-knowledge increases strength. Wise strategy is necessary to wage war, and with many astute advisers you’ll see the path to victory more clearly. Wisdom is a treasure too lofty for a quarreling fool — he’ll have nothing to say when leaders gather together.
Proverbs 24:1-7 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
Be not envious of evil men, nor desire to be with them, for their hearts devise violence, and their lips talk of trouble. By wisdom a house is built, and by understanding it is established; by knowledge the rooms are filled with all precious and pleasant riches. A wise man is full of strength, and a man of knowledge enhances his might, for by wise guidance you can wage your war, and in abundance of counselors there is victory. Wisdom is too high for a fool; in the gate he does not open his mouth.