Proverbs 11:21 - Võrdle kõiki versioone

Proverbs 11:21 NIV (New International Version)

Be sure of this: The wicked will not go unpunished, but those who are righteous will go free.

Proverbs 11:21 ESV (English Standard Version 2025)

Be assured, an evil person will not go unpunished, but the offspring of the righteous will be delivered.

Proverbs 11:21 NLT (New Living Translation)

Evil people will surely be punished, but the children of the godly will go free.

Proverbs 11:21 CSB (Christian Standard Bible)

Be assured  that a wicked person will not go unpunished,  but the offspring of the righteous will escape.

Proverbs 11:21 KJV (King James Version)

Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: But the seed of the righteous shall be delivered.

Proverbs 11:21 NKJV (New King James Version)

Though they join forces, the wicked will not go unpunished; But the posterity of the righteous will be delivered.

Proverbs 11:21 MSG (The Message)

Count on this: The wicked won’t get off scot-free, and God’s loyal people will triumph.

Proverbs 11:21 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

Be assured, the evil person will not go unpunished, But the descendants of the righteous will be rescued.

Proverbs 11:21 AMP (Amplified Bible)

Assuredly, the evil man will not go unpunished, But the descendants of the righteous will be freed.

Proverbs 11:21 NET (New English Translation)

Be assured that the evil person will certainly be punished, but the descendants of the righteous will not suffer unjust judgment.