Matthew 8:19 - Võrdle kõiki versioone

Then a teacher of the law came to him and said, “Teacher, I will follow you wherever you go.”

And a scribe came up and said to him, “Teacher, I will follow you wherever you go.”

Then one of the teachers of religious law said to him, “Teacher, I will follow you wherever you go.”

A scribe approached him and said,  “Teacher, I will follow you wherever you go.”

And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.

Then a certain scribe came and said to Him, “Teacher, I will follow You wherever You go.”

When Jesus saw that a curious crowd was growing by the minute, he told his disciples to get him out of there to the other side of the lake. As they left, a religion scholar asked if he could go along. “I’ll go with you, wherever,” he said.

Then a scribe came and said to Him, “Teacher, I will follow You wherever You go.”

Then [on His way to board the boat] a scribe [who was a respected and authoritative interpreter of the Law] came and said to Him, “Master, I will accompany You [as Your student] wherever You go.” [Luke 9:57-60]

Then an expert in the law came to him and said, “Teacher, I will follow you wherever you go.”